1. België heeft over het algemeen zijn steun betuigd aan de conclusies van het «EIR» met uitzondering van de aanbevelingen met betrekking tot, enerzijds, de verplichting om de volledige instemming te hebben van de getroffen bevolking vóór de inwerkingstelling van een project en, anderzijds, de verplichting voor de Wereldbankgroep om geen investeringen meer te realiseren in de productie van petroleum tegen 2008 en niet meer te investeren in de ontginning van de koolmijnen.
1. La Belgique a généralement apporté son soutien aux conclusions du «EIR» à l'exception des recommandations portant sur, d'une part, l'obligation d'obtenir le consentement entier des populations affectées préalablement avant la mise en oeuvre d'un projet et, d'autre part, l'obligation pour le Groupe de la Banque de ne plus réaliser d'investissements dans la production pétrolière à l'horizon 2008 et de ne plus investir dans l'exploitation de mines de charbon.
