Vertaling van "project beschikt over een budget ten belope " (Nederlands → Frans) :

Het project beschikt over een budget ten belope van 281 250 euro.
Le projet est doté d’un budget de 281 250 euros.

3. De KMSKB werken op dit ogenblik aan het project “Mediapat” waarvoor een budget ten belope van 46 700 euro is uitgetrokken, met als doel de videofilms over de wetenschappelijke en educatieve activiteiten van de instelling online te plaatsen.
3. Les MRBAB travaillent actuellement sur le projet « Mediapat », doté d'un budget de de 46 700 euros. Le but de ce projet est de mettre en ligne les films vidéo sur les activités, scientifiques et éducatives, de l'établissement.

Art. 39. § 1 Bij wijze van uitzondering op hoofdstuk 8 en op de artikels 14 en 15, kunnen de indirecte kosten voor de uitvoering van het project voor subsidiëring in aanmerking komen ten belope van maximaal het vast percentage opgenomen in het budget
Art. 39. § 1 Par dérogation aux chapitre 8 et aux articles 14 et 15, les coûts indirects exposés dans le cadre de la réalisation du projet peuvent être éligibles au maximum à concurrence du pourcentage fixe inclus dans le budget.

Het project beschikte over een budget van 5 miljoen frank per jaar over een periode van vijf jaar, een bedrag waar men in Thailand vanzelfsprekend heel wat meer mee kan doen dan in België.
L'on avait prévu un budget annuel de 5 millions de francs et une période de cinq ans pour le mettre en oeuvre. Un tel montant permet bien sûr de faire beaucoup plus en Thaïlande qu'en Belgique.

Het project beschikt over een budget van 2,73 miljoen euro, waarvan 2,09 miljoen euro afkomstig is van de EU.
Le budget total du projet s'élève à 2,73 millions d’euros, dont un financement de l'UE à hauteur de 2,09 millions d’euros.

1° de aanvrager op het ogenblik van de aanvraag van de projectsubsidie ten minste beschikt over een goedgekeurde verkenning als vermeld in artikel 3, eerste lid, 1°, van het besluit van 14 juli 2017, voor een natuurbeheerplan dat voldoet aan de voorwaarden voor het beheer van een terrein van type twee, drie of vier of de aanvrager zich ertoe verbindt om zo snel mogelijk en uiterlijk binnen twee jaar na de toekenning van de subsidie voor het terrein waarop het project wordt uitgevoerd, een aanvraag tot goedkeuring van een natuurbeheerplan van type twee, drie of vier in te dienen bij het agentschap.
1° au moment de la demande de la subvention de projet, le demandeur dispose au minimum d'une exploration approuvée, telle que visée à l'article 3, alinéa premier, 1°, de l'arrêté du 14 juillet 2017, pour un plan de gestion de la nature qui répond aux conditions pour la gestion d'un terrain de type deux, trois ou quatre ou à condition qu'il s'engage à introduire auprès de l'agence une demande d'approbation d'un plan de gestion de la nature de type deux, trois ou quatre et ce, dans les meilleurs délais et au plus tard dans les deux ans suivant l'octroi de la subvention pour le terrain sur lequel le projet est mis en oeuvre.

Deze opvolgingsfiches vermelden ten minste de gedetailleerde weergave van het project, de planning en het budget, met inbegrip van de vastleggings- en vereffeningsbewegingen over de hele duur van het project.
Ces fiches de suivi mentionnent au moins un compte-rendu détaillé du projet, le planning et le budget, en ce compris les mouvements d'engagement et de liquidation sur toute la durée du projet.

De EU ondersteunt ook de tenuitvoerlegging van het akkoord over de overgangsmaatregelen op de Comoren ten belope van 1 800 000 euro, gespreid over twee jaar (2005-2007). Dit project ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het akkoord heeft hoofdzakelijk ten doel de politieke en sociale stabiliteit te versterken, die noodzakelijk is voor de duurzame ontwikkeling van de Unie der Comoren.
L'UE appuie également la mise en œuvre de l'Accord sur les dispositions transitoires aux Comores et ce, à concurrence d'1 800 000 euros répartis sur deux années (2005-2007.) L'objectif global de ce projet d'appui à la mise en œuvre de l'Accord est de renforcer la stabilité politique et sociale indispensable au développement durable des Comores.

Het project zal starten met een driejarige voorbereidende fase van 2009 tot 2011 en beschikt over een totaal geraamd budget van circa 50 miljoen euro.
Le projet comprendra une phase préparatoire de trois ans (2009-2011) et sera doté d'un budget total estimé à quelque 50 millions d’euros.