Traduction de «project 62 verder » (Néerlandais → Français) :

Project 62 : Verder doorgevoerde specialisatie van de jeugdrechter
Projet 62 : Spécialisation accrue du juge de la jeunesse

Artikel 1. § 1. Er wordt een bedrag van 62.600 euro toegekend aan de Interstices UMC Sint-Pieter VZW, Hoogstraat 322, te 1000 Brussel, verder genoemd de begunstigde, als subsidie ter ondersteuning van het project « Liaison-Alcoholisme : een interventiecel in de tussenruimtes van het ziekenhuis », als bedoeld in § 2.
Article 1. § 1. Il est alloué un montant de 62.600 euros à Interstices CHU Saint-Pierre ASBL, rue Haute 322, à 1000 Bruxelles, dénommée ci-après le bénéficiaire, à titre de subvention à l'appui du projet « Projet Liaison-Alcoolisme : une cellule d'intervention dans les interstices de l'hôpital », tel que visé dans le § 2.

Artikel 1. § 1. Er wordt een bedrag van 62.500 euro toegekend aan de VZW VAD, Vanderlindenstraat 15, te 1030 Brussel, verder genoemd de begunstigde, als subsidie ter ondersteuning van het project « Kwaliteitsbevordering in de verslavingszorg », als bedoeld in § 2.
Article 1. § 1. Il est alloué un montant de 62.500 euros à l'ASBL VAD, rue Vanderlinden 15, 1030 Bruxelles, dénommée ci-après le bénéficiaire, à titre de subvention à l'appui du projet « L'amélioration de la qualité de l'aide aux toxicomanes », tel que visé dans le § 2.