Vertaling van "project 315 kinderen van gewapende groeperingen opgevangen " (Nederlands → Frans) :

- In de DRC bijvoorbeeld werden er tijdens de duur van dit project 315 kinderen van gewapende groeperingen opgevangen, - in Somalië betreft het 1.100 kinderen, - CAR (Centraal-Afrikaanse Republiek): 229 kinderen en - Zuid-Soedan: 545 kinderen.
- En RDC par exemple, 315 enfants victimes de groupes armés ont été recueillis. - Des enfants victimes ont également bénéficié du programme en Somalie (1.100 enfants), - en RCA (République Centrafricaine): 229 enfants et - au Soudan du Sud: 545 enfants.

Het algemeen streefdoel is middels de systemen ter bescherming van kinderen in nood de rekrutering en het gebruik van kinderen door het leger en gewapende groeperingen te voorkomen, materiaal te verzamelen over de schending van de rechten van kinderen en de re-integratie te verzekeren van kinderen die het slachtoffer zijn van gewapende conflicten in de provincies Noord-Kivu, Zuid-Kivu, de Oostelijke Provincie en Katanga. 2. Aangezien UNICEF een multilaterale internationale organisatie is, wordt dit project vanzelfsprekend in partnerschap met andere landen ontwikkeld.
L'objectif global est que les systèmes de protection de l'enfant en situation d'urgence préviennent le recrutement et l'utilisation des enfants dans les conflits armés, documentent les violations faites aux droits des enfants, et assurent la réinsertion des enfants affectés par les conflits armés dans les provinces du Nord Kivu, Sud Kivu, Province Orientale, et Katanga. 2. L'UNICEF étant une organisation internationale multilatérale, il est bien évident que ce projet est développé en partenariat avec d'autres pays.