Traduction de «progressief tarief blijven ondergaan » (Néerlandais → Français) :

Is hier geen sprake van discriminatie ten aanzien van de bewoners van het Koninkrijk die het progressief tarief blijven ondergaan ?
Ne se trouve-t-on pas en présence d'une discrimination avec les habitants du Royaume qui, eux, continueront à subir le tarif progressif ?

Zulks is nochtans het geval wat betreft de omzetcijfers van meer dan 500 miljoen aan ingezette sommen, aangezien enkel de actoren van de weddenschappen op de paardenwedrennen die in het buitenland plaatsvinden de toepassing van een progressief tarief ondergaan, dat naar gelang van het geval 10,5 of 11 pct. bedraagt.
Tel est pourtant le cas en ce qui concerne les chiffres d'affaires dépassant les 500 millions de sommes engagées, dès lors que seuls les opérateurs des paris sur les courses courues à l'étranger supportent l'application d'un taux progressif, selon le cas, de 10,5 ou de 11 p.c.