Vertaling van "progress helpt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

progress indicator
indicateur de progression

progressive scan
balayage progressif

progress
progrès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Progress helpt mensen om de weg (terug) naar de arbeidsmarkt te vinden, kansen als ondernemer te benutten, nieuwe vaardigheden te verwerven dankzij flankerende opleidingen en begeleiding, en zelf de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor een waardig leven.
L'instrument aide à (ré)intégrer le marché du travail, à libérer un potentiel entrepreneurial, à acquérir de nouvelles compétences au moyen de la formation ou de l'encadrement et rend leur dignité aux personnes en leur donnant les moyens de mener leur vie de manière autonome.

De Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit helpt mensen die moeilijk een traditionele lening kunnen krijgen, toegang te krijgen tot microkredieten om als zelfstandige aan de slag te gaan of een eigen bedrijf te beginnen.
L’instrument européen de microfinancement Progress vise à aider les personnes qui rencontrent des difficultés pour obtenir un crédit bancaire classique à accéder plus facilement au microcrédit afin d'exercer une activité indépendante ou de créer leur propre entreprise.

Europees commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie László Andor zei hierover: "Doordat de Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit mensen helpt om ondernemer te worden, is zij een doeltreffend instrument om mensen uit kansarme groepen te helpen om weer aan het werk te gaan en zich in de maatschappij te integreren.
Le commissaire européen chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion, M. László Andor, a déclaré ce qui suit: «L'instrument européen de microfinancement Progress, qui aide à devenir entrepreneurs, constitue un instrument efficace pour soutenir les personnes appartenant à des groupes défavorisés qui s'efforcent de retrouver un emploi et de s'intégrer dans la société.

Ook zal er informatie beschikbaar zijn over de programma's van de Commissie om jongeren te helpen, zoals "Je eerste baan in het buitenland" om de kloof tussen opleiding en banen te dichten, toezicht op de vacaturemarkt (European Vacancy Monitor), met recente ontwikkelingen op de EU-arbeidsmarkt, en financiële steun van de Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit die jonge ondernemers helpt hun bedrijf op te zetten of verder uit te bouwen.
Des informations seront aussi fournies sur les programmes mis en place par la Commission pour aider les jeunes, comme le programme EURES et son volet «Votre premier travail à l’étranger», destiné à rapprocher la formation et le marché de l’emploi, l'Observatoire des postes vacants, qui renseigne sur les évolutions récentes du marché de l’emploi dans l’UE, et l’aide financière allouée au titre de l’Instrument de microfinancement Progress, institué par l’UE pour aider les jeunes entrepreneurs à créer ou développer leur entreprise.

Het communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit – Progress – richt zich op de kwetsbaarste groepen mensen en helpt hen met het creëren van alternatieve banen en het behouden van werk. Werkloosheid treft immers vooral de kwetsbaarste mensen in de maatschappij.
Le programme communautaire pour l’emploi et la solidarité sociale «Progress» cible les groupes les plus vulnérables de la société et les aidera à créer des emplois alternatifs et à garantir leur emploi, car ce sont les groupes les plus touchés par le chômage.