Traduction de «progress has taken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

taken toebedelen | taken toekennen | taken toewijzen
répartir les tâches

voorrang geven aan taken | prioriteit geven aan taken | taken prioriteren
établir un ordre des tâches

herhalende opdrachten | herhalende taken | zich herhalende opdrachten | zich herhalende taken
tâches répétitives

complexiteit van de taken | graad van complexiteit van taken
complexité des tâches

taken toewijzen aan landbouwers
confier des tâches à des ouvriers agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21) Het platform en zijn taken moeten worden gefinancierd via de Progress-pijler van het programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) binnen de door de begrotingsautoriteit vastgestelde toewijzingen.
(21) La plateforme et ses tâches devraient être financées par le volet «Progress» du programme pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI), dans la limite des crédits fixés par l'autorité budgétaire.

4.2 The conference has taken note of the progress of talks on the political level.
4.2 La Conférence a pris note de l'avancement des discussions au niveau politique.

8. dringt aan op meer stroomlijning en een duidelijker verdeling van de taken tussen Progress, EU-OSHA en Eurofound inzake het aandragen van bewijzen op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk;
8. demande une meilleure rationalisation des tâches ainsi qu'une division plus claire de celles-ci entre Progress, EU-OSHA et Eurofound en ce qui concerne la production de preuves dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail;

De opvolger van het Progress-programma zal de Commissie bijstaan in de uitvoering van haar taken:
Le programme qui succédera au programme Progress assistera la Commission dans la mise en œuvre de ses tâches:

− (PT) We betreuren het dat de meerderheid van dit Parlement eens te meer het gegeven woord terugneemt en een voorstel heeft goedgekeurd dat geld weghaalt bij het Progress-programma, terwijl de kredieten voor dat programma al onmiskenbaar te laag waren voor zijn taken op sociaal terrein.
– (PT) Nous regrettons qu’une majorité des députés de ce Parlement soient à nouveau revenu sur leur parole et aient approuvé une proposition qui retire l’argent du programme Progress, qui était déjà nettement sous-financé pour ses domaines d’action au niveau social.

No progress has taken place concerning the free movement of persons , and overall legislative alignment is still at a very early stage.
Il n'y a pas eu de progrès en matière de libre circulation des personnes et, dans l'ensemble, l'alignement législatif n'en est toujours qu'à ses débuts.

In addition, significant progress has taken place concerning national budget formulation and execution, in the area of financial and budgetary provisions .
S'agissant des dispositions financières et budgétaires, des progrès significatifs ont été enregistrés en matière d'élaboration et d'exécution du budget national.