Vertaling van "progress en binnen de diverse thematische onderdelen ervan " (Nederlands → Frans) :

2. Van de totale toewijzing voor Progress en binnen de diverse thematische onderdelen ervan wordt 15 tot 20 % toegewezen voor de bevordering van sociale experimenten als methode voor het toetsen en evalueren van innovatieve oplossingen om deze op grotere schaal toe te passen.
2. Sur l'enveloppe globale prévue pour le volet "Progress", et au sein de ses différentes sections thématiques, 15 à 20 % sont consacrés à la promotion de l'expérimentation sociale en tant que méthode d'essai et d'évaluation de solutions innovantes, en vue de les appliquer plus largement.

2. Van de totale toewijzing voor Progress en binnen de diverse thematische onderdelen ervan wordt 15 tot 20 % toegewezen voor de bevordering van sociale experimenten als methode voor het toetsen en evalueren van innovatieve oplossingen om deze op grotere schaal toe te passen.
2. Sur l'enveloppe globale prévue pour le volet «Progress», et au sein de ses différentes sections thématiques, 15 à 20 % sont consacrés à la promotion de l'expérimentation sociale en tant que méthode d'essai et d'évaluation de solutions innovantes, en vue de les appliquer plus largement.

1. De Progress-pijler steunt activiteiten binnen een of meer van de onder a), b) en c) vermelde thematische onderdelen.
1. Le volet "Progrès" soutient des actions menées au titre d'une ou de plusieurs sections thématiques énumérées aux points a), b) et c).

1. De Progress-pijler steunt activiteiten binnen een of meer van de onder a), b) en c) vermelde thematische onderdelen.
1. Le volet «Progrès» soutient des actions menées au titre d'une ou de plusieurs sections thématiques énumérées aux points a), b) et c).

Het stelsel van thematische volksleningen wordt uitgewerkt in een wet en diverse koninklijke besluiten; het zal binnen twee jaar na de inwerkingtreding ervan worden geëvalueerd door de minister van Financiën en de minister van Economie.
Le système de prêts-citoyens thématiques est élaboré dans une loi et divers arrêtés royaux, et il sera évalué par le ministre des Finances et le ministre de l'Economie dans les deux ans après son entrée en vigueur.