Gelet op de materiële onmogelijkheid om in het kader van de huidige programmering artikel 7bis, § 4, lid 2, in overweging te nemen, namelijk de uren die de gezinshelpsters gepresteerd hebben die in dienst zijn genomen in het kader van het decreet van 25 april 2002 betreffende de tegemoetkomingen ten gunste van de tewerkstelling;
Considérant l'impossibilité matérielle de prendre en considération dans le cadre de la programmation actuelle l'article 7bis, § 4, alinéa 2, soit les heures prestées par les aides familiales engagées dans le cadre du décret du 25 avril 2002 relatif aux aides en faveur de l'emploi;
