Traduction de «programmawet goedgekeurd waarin » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd als volgt :« Op 24 december 2002 werd de federale Programmawet goedgekeurd, waarin het sociaal statuut van de kunstenaars geregeld wordt.
Vu l'urgence, motivée comme suit : « Le 24 décembre 2002, la loi-programme fédérale réglant le statut social des artistes fut adoptée.

Ter uitvoering van artikel 475 van de programmawet van 22 december 2003 heeft de Ministerraad de ontwerpen van koninklijke besluiten goedgekeurd waarin de modaliteiten zijn bepaald waaronder de statutaire personeelsleden van autonome overheidsbedrijven zullen worden ingezet bij de afgifte van de elektronishe identiteitskaarten.
En exécution de l'article 475 de la loi-programme du 22 décembre 2003, le Conseil des ministres a approuvé les projets d'arrêtés royaux fixant les modalités d'utilisation du personnel statutaire des entreprises publiques autonomes pour la délivrance des cartes d'identité électroniques.