Vertaling van "programmagids " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektronische programmagids | EPG [Abbr.]
guide électronique de programme | EPG [Abbr.] | GEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paragraaf 1 is niet van toepassing indien met name via een toegangscode wordt gewaarborgd dat minderjarigen dit programma normalerwijze niet zullen zien of horen en voor zover dit programma herkenbaar is aan een visueel symbool in de programmagids.
Le paragraphe 1 ne s'applique pas s'il est assuré, notamment par le biais d'un code d'accès, que les mineurs ne voient ou n'entendent normalement pas ce programme et pour autant que ce programme soit identifié par la présence d'un symbole visuel dans le catalogue des programmes.

In de nieuwe programmagids voor Creatief Europa vindt u uitgebreide informatie over het financieringsproces om u te helpen bij het indienen van uw aanvraag.
Pour les aider à préparer leur dossier, le nouveau guide du programme Europe créative leur propose une multitude d’informations sur le processus de financement.

De programmagids, het tijdspad, dat loopt van 2008 tot 2013, goede voorbeelden van projecten en culturele contactpunten in elk land helpen allemaal om de toegang makkelijker te maken.
Le guide de programme, le calendrier pour la période 2008-2013, certains bons exemples de projets et les points de contacts culturels dans chaque pays contribuent tous à faciliter l’accès au programme.

Noch in het besluit tot vaststelling van het programma noch in de huidige programmagids staat expliciet wat de aard, vorm en inhoud van ondersteunde culturele activiteiten dienen te zijn.
Ni la décision établissant le programme ni l’actuel guide relatif à celui-ci n’indiquent explicitement quels doivent être la nature, la forme et le contenu des activités culturelles financées.

Die steun is in de programmagids van mei 2010 zodanig gewijzigd dat er nu een specifiek subonderdeel in onderdeel 1 is gecreëerd.
Un changement a été apporté dans le nouveau guide de mai 2010 relatif au programme: un sous-volet spécifique a été créé au sein du premier volet afin que les festivals puissent être financés en tant que projets plutôt qu’au moyen de subventions de fonctionnement.

Er wordt ook via de website uitgebreide informatie verschaft, zoals een getailleerde beschrijving van de acties uit hoofde van het programma en nadere gegevens over de wijze waarop aanvragen ingediend kunnen worden en over relevante documenten (de programmabeschikking, de programmagids, de uitnodiging tot het indienen van voorstellen en financiële en administratieve handleidingen e.d.).
Des informations détaillées sont aussi disponibles sur un site web, notamment une description détaillée des actions du programme, des informations sur la procédure de dépôt de candidatures et divers documents (décision établissant le programme, guide relatif au programme, appel à propositions, manuels financiers et administratifs, etc.).

De programmagids voor Erasmus+ geeft gedetailleerde informatie over de doelstellingen, prioriteiten en financieringsmogelijkheden voor iedere actie, inclusief technische informatie over de aanvraag van financiering en het selectieproces, alsook de financiële en administratieve bepalingen die aan de toekenning van financiering zijn verbonden.
Le guide du programme Erasmus+ fournit des informations détaillées sur les objectifs, les priorités, les possibilités de financement pour chaque action, y compris des informations techniques sur les demandes de subventions et la procédure de sélection, ainsi que sur les dispositions financières et administratives liées à l’octroi des subventions.

Geïnteresseerde organisaties worden aangespoord om de programmagids te lezen om meer te weten te komen over de verschillende financieringsmogelijkheden.
Les organisations intéressées sont encouragées à lire le guide du programme pour obtenir davantage d’informations sur les différentes possibilités de financement.

De nieuwe programmagids voor Erasmus+, met gedetailleerde informatie over het indienen van een aanvraag, is hier beschikbaar.
Le nouveau guide du programme Erasmus+, qui fournit des informations détaillées sur les modalités de présentation d’une demande, est disponible ici.

Ik wil organisaties aansporen om de programmagids nauwkeurig te bestuderen zodat ze volledig zijn voorbereid wanneer de online aanmeldingsprocedure begint.
J’encourage les organisations à étudier attentivement le guide du programme afin qu’elles soient pleinement préparées lorsque la procédure de demande en ligne aura été mise en place.