De Gemeenschap dient positieve discriminatie te hanteren en het genderaspect op alle niveaus van ontwikkelingssamenwerking, via onderhandelingen met de partners, in alle fasen van de project- of programmacycli (concept, opstelling, uitvoering, follow-up en evaluatie) op te nemen.
La Communauté doit mener des actions de discriminations positives et intégrer la dimension de genre à tous les niveaux de la coopération au développement, grâce à des négociations avec les partenaires à toutes les étapes du cycle de projet ou de programme (conception, élaboration, mise en œuvre, suivi et évaluation).
