Vertaling van "programma zal aanzetten tot particuliere bestedingen ten belope " (Nederlands → Frans) :

Geraamd wordt bovendien dat het programma zal aanzetten tot particuliere bestedingen ten belope van 339,465 miljoen ecu (321,795 in EFRO-activiteiten en 17,670 in ESF-activiteiten).
On estime par ailleurs que les dépenses privées induites par le programme représenteront 339,465 millions d'écus (321,795 pour les actions du FEDER et 17,670 pour les actions du FSE).

Het besluit heeft betrekking op een bijdrage van de Europese Unie ten belope van € 550.000 aan het voorstel van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP) voor een "programma inzake de controle op handvuurwapens en lichte wapens in Albanië", dat ten doel heeft de bevolking ervan te overtuigen haar particuliere wapens vrijwillig in te leveren door het belang van ontwapening voor stabiliteit en ontwikkeling duidelijk te maken en door de bevolking voor te lichten over de betreffende wetgeving en over het regeringsbeleid inzake het inzamelen en de beheersing van handvuurwapens.
La décision envisage une contribution de l'Union européenne de € 550.000 au projet établi par le programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) "Programme de Contrôle des Armes Légères et de Petit Calibre en Albanie" qui vise à convaincre la population de remettre volontairement les armes qu'elle détient à titre privé en soulignant l'importance du désarmement pour la stabilité et le développement, et en informant la population sur les lois en la matière ainsi que sur la politique gouvernementale en matière de collecte et de contrôle des petites armes.

Bovendien zal het programma aanleiding geven tot uitgaven van de particuliere sector ten belope van naar schatting 877,417 miljoen ecu (836,370 voor de acties van het EFRO en 41,047 voor die van het ESF).
En outre, les dépenses à la charge du secteur privé induites par le programme sont estimées à 877,417 millions d'écus ( 836,370 pour les actions du FEDER et 41,047 pour celles du FSE).

Het huidige programma wil de betalingsbalansmoeilijkheden beperken door het algemene invoerprogramma (AIP) ten belope van 20 miljoen ecu, ten einde de particuliere sector de mogelijkheid te bieden gemakkelijker aan veilige buitenlandse deviezen te komen en bij te dragen tot het economisch herstel.
Le programme actuel vise à réduire les contraintes de la balance des paiements par le programme général d'importation (PGI) d'un montant de 20 millions d'Ecus afin de permettre au secteur privé d'accéder plus facilement à des devises étrangères sûres et de contribuer au redressement économique.