Vertaling van "programma voor individueel outplacement volgden " (Nederlands → Frans) :

19 % van de kandidaten die een programma voor individueel outplacement volgden, is tussen 46 en 50 jaar oud. 15 % is ouder dan 50 jaar, waarvan 2 % ouder dan 56 jaar.
19 % des candidats qui ont suivi un programme d'outplacement individuel ont entre 46 et 50 ans; 15 % ont plus de 50 ans, et parmi ces derniers, 2 % ont plus de 56 ans.

Het voornoemde geschrift mag enkel betrekking hebben op outplacement als zodanig en bevat de navolgende vermeldingen : 1° de aanvangsdatum van de outplacementbegeleiding; 2° het soort outplacement dat beoogd wordt : individueel of groepsoutplacement; 3° de naam van het outplacementbureau; 4° het programma van de bediende tijdens de outplacementbegeleiding.
L'écrit précité ne peut se rapporter qu'à l'aide au reclassement en tant que telle et comporte les indications suivantes : 1° la date du début de l'aide au reclassement; 2° le type d'aide au reclassement envisagé : aide individuelle ou en groupe; 3° le nom du bureau d'aide au reclassement; 4° le programme de l'employé pendant la durée de l'aide au reclassement.