De Commissie heeft haar fiat gegeven aan een Nederlands programma voor clusterprojecten met als voornaamste doel bedrijfsleven, onderzoekcentra en universiteiten te laten samenwerken op het gebied van industrieel toepasbare technologieën. Deze projecten moeten leiden tot samenwerking bij voortgezette onderzoekwerkzaamheden die nu afzonderlijk worden uitgevoerd en zo op middellange termijn de wetenschappelijke en technologische basis van het bedrijfsleven consolideren.
La Commission a approuvé un régime d'aide néerlandais en faveur des "projets de groupe", qui vise principalement à rassembler des entreprises industrielles, des centres de recherche et des universités en vue d'une coopération portant sur les technologies industriellement appropriées, en cherchant à instaurer une synergie entre les recherches complémentaires qu'ils effectuent séparément et en renforçant les bases scientifiques et technologiques de l'industrie à long terme.
