Vertaling van "programma visserij omvatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij (met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling) | FAIR [Abbr.]
Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) | FAIR [Abbr.]

Communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1988-1992 | Onderzoeksprogramma voor visserij en aquacultuur | FAR [Abbr.]
Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | FAR [Abbr.]

specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij (met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling) (1994-1998) | FAIR [Abbr.]
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) (1994-1998) | FAIR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 bis. Visserij- en aquacultuurproducten komen uitsluitend in aanmerking voor voorlichtings- en afzetbevorderingsacties in derde landen wanneer de programma's in kwestie ook andere in lid 1, onder a), b), of c) genoemde soorten producten omvatten.
3 bis. Les produits de la pêche et de l'aquaculture ne peuvent faire l'objet de campagnes d'information et de promotion dans les pays tiers que si d'autres produits visés au paragraphe 1, points a), b) ou c), sont aussi associés au programme en question.

Het gemeenschappelijk strategisch kader zal de acties omvatten die momenteel worden bestreken door het Cohesiefonds, het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij en het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling, en zal voorzien in verbanden, in coördinatiemechanismen met andere EU-instrumenten zoals programma's voor onderzoek, innovatie en levenslang leren, en in netwerken;
Le cadre stratégique commun englobera les actions menées aujourd’hui par le Fonds de cohésion, le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen, le Fonds européen pour la pêche et le Fonds européen agricole pour le développement rural et définira des liens et des mécanismes de coordination avec d'autres instruments de l'UE tels que les programmes de recherche, l'innovation, l'apprentissage tout au long de la vie et les réseaux;

Het is de bedoeling van de Commissie de streefcijfers van het «Lassen-verslag» in zes jaar te verwezenlijken en wel als volgt: Voor tabel zie bulletin blz. 5721 De bedragen gedurende de periode 1997-1999, die voorkomen in het Communautair programma Visserij, omvatten voor België uitgedrukt in miljoen ecu: FIOV 12,26 Federaal 0,93 Regionaal 7,86 - Totaal 21,10 (overheidssteun) Het Comité van toezicht, waarin zowel vertegenwoordigers van de EU-Commissie, de federale overheid als de regionale overheden zetelen, kan de bestemming van de middelen alnaargelang de noden bijsturen tussen de diverse maatregelen.
L'objectif de la Commission est de réaliser en six ans les chiffres du rapport «Lassen», et ce de la manière suivante: Voir tableau dans le bulletin page 5721 Les montants durant la période 1997-1999, qui figurent au Programme communautaire Pêche, sont les suivants pour la Belgique, exprimés en millions d'écu: IFOP 12,26 Fédéral 0,93 Régional 7,86 - Total 21,10 (aides publiques) Le Comité de suivi, où siègent des représentants tant de la Commission de l'UE que des autorités fédérales et régionales peut ajuster l'affectation des moyens entre les diverses mesures, en fonction des besoins.