Traduction de «programma drie keer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° het programma drie keer binnen een periode van twaalf maanden negatief is beoordeeld door een organisator, de administratie of de beoordelingscommissie.
2° le programme a reçu une évaluation négative par un organisateur, l'administrateur ou la commission d'évaluation dans une période de douze mois.

Het programma MEDIA stimuleert ook coproducties: het verspreidingspotentieel van gecoproduceerde films ligt twee tot drie keer hoger, omdat dergelijke films worden gemaakt en ontworpen om verschillende doelgroepen aan te spreken.
Il encourage également les coproductions: créés et conçus pour attirer différents publics, les films coproduits possèdent un potentiel de diffusion 2 à 3 fois plus élevé.

Art. 27. Tijdens de opstelling van het programma roept de gemeente minstens drie keer de algemene wijkvergadering samen; dat gebeurt onvermijdelijk :
Art. 27. Lors de l'élaboration du programme, la commune convoque l'assemblée générale de quartier au minimum à trois reprises et nécessairement :

1. Het nationale fonds ziet erop toe dat de verzoeken tot tussentijdse betalingen voor elk operationeel programma drie keer per jaar aan de Commissie worden gezonden.
1. Le fonds national veille à ce que les demandes de paiement intermédiaire concernant chaque programme opérationnel soient adressées à la Commission trois fois par an.

E. overwegende dat in artikel 11, lid 3 van bovengenoemde verordening wordt geëist dat de additionaliteit gedurende de looptijd van het programma drie keer wordt gecontroleerd (vooraf, op de helft en uiterlijk op 31 december 2005),
E. considérant que l'article 11 paragraphe 3 du règlement susmentionné prévoit que l'additionnalité fait l'objet de trois vérifications au cours de la période de programmation (ex ante, à mi-parcours et avant le 31 décembre 2005),

Het toezichtcomité voor de vier programma's heeft in 2002 drie keer vergaderd, in april, juni en november.
Pour les quatre programmes, le comité de suivi s'est réuni à trois reprises en 2002, en avril, juin et novembre.

De toezichtcomités van de drie programma's hebben tenminste één keer vergaderd.
Le comité de suivi de chacun des programmes a tenu une réunion au moins.

De totale baten van het programma zijn namelijk geraamd op drie keer de kostprijs ervan.
Le montant total des avantages a été estimé au triple du coût du programme.