Traduction de «prognoses voor begrotingsplanning omvatten alternatieve macro-economische scenario » (Néerlandais → Français) :

2. Macro-economische en budgettaire prognoses voor begrotingsplanning omvatten alternatieve macro-economische scenario 's waarin de ontwikkeling van begrotingsvariabelen onder verschillende economische omstandigheden wordt onderzocht.
2. Les prévisions macroéconomiques et budgétaires établies aux fins de la planification budgétaire incluent des scénarios macroéconomiques alternatifs permettant d’étudier la trajectoire des variables budgétaires dans différentes conditions économiques.

De selectie van de alternatieve scenario 's die voor de macro-economische en budgettaire prognoses worden gehanteerd, wordt afhankelijk gesteld van de correctheid van in het verleden opgestelde prognoses en tracht rekening te houden met het effect van macro-economische onevenwichtigheden indien daarop is gewezen, onder meer overeenkomstig Verordening (EU) nr/2011 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden.
La performance des prévisions passées oriente la gamme des scénarios alternatifs utilisés dans les prévisions macroéconomiques et budgétaires, laquelle s'efforce de tenir compte des impacts des déséquilibres macroéconomiques là où ces derniers ont été mis en lumière, notamment conformément au règlement (UE) n° ./2011 du Parlement européen et du Conseil du .sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques.