Vertaling van "profiel en zichtbaarheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zichtbaarheid
champ de visibilité

gelaagd profiel | gewalst profiel
profil stratifié

onder nieuw profiel brengen | opnieuw onder profiel brengen
reprofilage

aflezen van een ultrasonoor profiel | lezen van een ultrasoon profiel
lecture des signatures ultrasoniques

biofysisch profiel
profil biophysique

profiel
profil

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

functieomschrijving [ beroepsfunctie | profiel van een betrekking ]
description d'emploi [ fonction professionnelle | profil de poste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Communiqué van Maastricht van 2004 bevestigt het succes van het Proces van Kopenhagen op het gebied van het verhogen van de zichtbaarheid en het profiel van het beroepsonderwijs op Europees niveau.
Le communiqué de Maastricht en 2004 a confirmé que le processus de Copenhague avait su améliorer la visibilité et la dimension de l’EFP à l’échelle européenne.

Door het creëren van de functie Hoge Vertegenwoordiger wordt een sterker profiel en zichtbaarheid aan het extern beleid van de EU mogelijk, maar er moet voldoende autonomie verzekerd worden voor ontwikkelingssamenwerking.
La création de la fonction de haut représentant permet de donner à la politique extérieure de l'UE un profil plus consistant et une plus grande transparence, mais il faut en même temps garantir une autonomie suffisante pour la coopération au développement.

Art. 29. § 1. Voor de disciplines waarvoor internationaal wordt aanvaard dat bibliometrische methoden geschikt zijn voor de beoordeling van wetenschappelijke productiviteit en zichtbaarheid, in het bijzonder maar niet exclusief de disciplines uit de natuur- en levenswetenschappen, en de basisdisciplines uit de technische wetenschappen, wordt het wetenschappelijke profiel van de kandidaten gescreend door het Expertisecentrum O&O-monitoring.
Art. 29. § 1. Concernant les disciplines pour lesquelles il est internationalement accepté que des méthodes bibliométriques sont adéquates pour l'évaluation de la productivité et de la visibilité scientifique, en particulier mais non exclusivement les disciplines des sciences naturelles et de vie, et les disciplines de base des sciences techniques, le profil scientifique des candidats est examiné par le Centre d'Expertise R&D monitoring.

1. In het kader van dit actiepunt kan de Gemeenschap steun verlenen voor activiteiten die tot doel hebben om het eigen profiel, de zichtbaarheid en de toegankelijkheid van het Europees onderwijs te verbeteren.
1. Dans le cadre de cette action, la Communauté peut soutenir des activités visant à améliorer l'image de marque, la visibilité et l'accessibilité de l'enseignement européen.

Erasmus Mundus ondersteunt activiteiten en maatregelen om het hoger onderwijs in Europa aantrekkelijker te maken als onderwijsbestemming, bijvoorbeeld door het profiel, de zichtbaarheid en de toegankelijkheid van het Europees onderwijs te verbeteren.
Erasmus Mundus soutient les activités et mesures visant à rendre l’enseignement supérieur européen plus attrayant comme destination d’études, par exemple en améliorant l’image de marque, la visibilité et l’accessibilité de l’enseignement européen.

Het programma heeft de volgende specifieke doelstellingen: het bevorderen van kwaliteit en excellentie in het Europees hoger onderwijs; het stimuleren van de inkomende mobiliteit van hooggekwalificeerde afgestudeerden en academici uit derde landen; het bevorderen van een meer gestructureerde samenwerking met instellingen voor hoger onderwijs in derde landen; en het wereldwijd verbeteren van het profiel, de zichtbaarheid en de toegankelijkheid van het Europees hoger onderwijs.
Les objectifs spécifiques du programme sont les suivants: promouvoir la qualité et l’excellence dans le domaine de l’enseignement supérieur européen; encourager la mobilité entrante des étudiants diplômés et des universitaires des pays tiers; favoriser une coopération structurée avec les établissements d’enseignement supérieur des pays tiers; et améliorer l’image de marque, la visibilité et l’accessibilité de l’enseignement supérieur européen dans le monde.

d) de toegankelijkheid van het hoger onderwijs in de Europese Unie verbeteren en het profiel en de zichtbaarheid ervan verhogen.
d) de rendre plus accessible l'enseignement supérieur et d'en améliorer l'image de marque et la visibilité dans l'Union européenne.