Traduction de «professoren lucas papademos en » (Néerlandais → Français) :

Ik ken de professoren Lucas Papademos en Otmar Issing zeer goed en heb grote achting voor hen.
Je connais bien et j’ai la plus grande estime pour le professeur Lucas papademos et pour le professeur Otmar issing.

De weerhouden percentages zijn gebaseerd op de OBSI (Officiële Belgische Schaal ter Bepaling van de Graad van Invaliditeit) en op de publicaties van de professoren LUCAS en STEHMAN.
Les pourcentages retenus se sont inspirés du BOBI (Barème Officiel Belge des Invalidités), des travaux des Professeurs LUCAS et STEHMAN.

de heer Lucas PAPADEMOS vice-president van de Europese Centrale Bank
M. Lucas PAPADEMOS Vice-président de la Banque Centrale européenne

Ik ben voornemens de goede sociale betrekkingen die thans reeds bestaan, voort te zetten en te consolideren, in nauwe samenwerking met de vice-president, Lucas Papademos, die al van oudsher de betrekkingen met de vertegenwoordigers van het personeel volgt.
J’entends continuer à entretenir et consolider les bonnes relations sociales qui existent actuellement, en liaison étroite avec le Vice-Président, Lucas papademos, qui suit également traditionnellement de près les relations avec les représentants du personnel.

1. brengt positief advies uit inzake de benoeming van de heer Lucas Papademos tot vice-president van de Europese Centrale Bank;
1. émet un avis favorable sur la nomination de M. Lucas Papademos à la vice-présidence de la Banque centrale européenne;

A. overwegende dat de Economische en Monetaire Commissie de heer Lucas Papademos, door de Raad voorgedragen voor de benoeming tot vice-president van de Europese Centrale Bank, op haar vergadering van 22 april 2002 gehoord heeft en zich op haar vergadering van 23 april 2002 beraden heeft over de kwalificaties van de kandidaat ten aanzien van de in artikel 112 van het EG-Verdrag vastgelegde criteria,
A. considérant que la commission économique et monétaire, au cours de sa réunion du 22 avril 2002, a entendu M. Lucas Papademos, candidat proposé par le Conseil à la vice-présidence de la Banque centrale européenne, et, au cours de sa réunion du 23 avril 2002, a examiné, au regard des critères énoncés à l'article 112 du traité CE, les qualifications du candidat proposé,

Ingevolge de aanbeveling van de Raad en de adviezen van het Europees Parlement en de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank hebben de staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten die de euro hebben aangenomen, de heer Lucas D. PAPADEMOS benoemd tot vice-president van de Europese Centrale Bank voor een periode van acht jaar met ingang van 1 juni 2002.
Suite à la recommandation du Conseil et aux avis du Parlement européen et du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, les Chefs d'État ou de Gouvernement des États membres ayant adopté l'euro ont nommé M. Lucas D. PAPADEMOS vice-président de la Banque centrale européenne pour une durée de huit ans et ceci à partir du 1er juin 2002.

In het licht van de besprekingen van de ministers van Economische en Financiële Zaken tijdens hun informele bijeenkomst op 12 en 13 april heeft de Raad aanbevolen dat de heer Lucas D. PAPADEMOS wordt benoemd tot vice-president van de directie van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van acht jaar die op 1 juni 2002 ingaat.
À la lumière des discussions informelles des ministres ECOFIN durant leur réunion informelle des 12 et 13 avril, le Conseil a recommandé de nommer M. Lucas D. PAPADEMOS vice-président du directoire de la Banque centrale européenne pour une durée de huit ans avec effet au 1 juin 2002.