Traduction de «professoren lemmens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Professoren en andere onderwijsgevenden in het hoger onderwijs
Professeurs d’université et d’établissements d’enseignement supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op grond van het voorgaande besluit de commissie om tijdens een hoorzitting op 28 oktober 2004 het advies van de professoren Lemmens, Van Drooghenbroeck en Meulders-Klein in te winnen over het voorstel van herziening van artikel 22bis van mevrouw de T' Serclaes.
Sur la base de ce qui précède, la commission décide de recueillir, au cours d'une audition qui aura lieu le 28 octobre 2004, l'avis des professeurs Lemmens, Van Drooghenbroeck et Meulders-Klein sur la proposition de révision de l'article 22bis qui a été déposée par Mme de T' Serclaes.

Tijdens de vergadering van 7 december 2000 hebben de professoren Lemmens, Uyttendaele en Verdussen hun schriftelijke bijdragen toegelicht.
Au cours de la réunion du 7 décembre 2000, les professeurs Lemmens, Uyttendaele et Verdussen ont commenté leurs notes écrites.

Een ander lid maakte voorbehoud wat betreft de eventuele splitsing van artikel 10bis want de professoren Lemmens en Velaers achten dit onmogelijk omdat de relevante artikelen van titel III niet voor herziening opengesteld waren.
Un autre membre émet des réserves quant à la scission éventuelle de l'article 10bis car celle-ci a été jugée impossible par les professeurs Lemmens et Velaers au motif que les articles pertinents du titre III n'étaient pas ouverts à révision.

Vergelijkende tabel met de standpunten van de professoren Lemmens, Uyttendaele, Velaers en Verdussen
Tableau comparatif des points de vue des professeurs Lemmens, Uyttendaele, Velaers et Verdussen

Hoorzitting met de professoren P. Lemmens (KU Leuven), M. Uyttendaele (ULB), J. Velaers (Universiteit Antwerpen (UFSIA) - KUB) en M. Verdussen (UCL)
Auditions des professeurs P. Lemmens (KU Leuven), M. Uyttendaele (ULB), J. Velaers (Universiteit Antwerpen (UFSIA) - KUB) et M. Verdussen (UCL)