Vertaling van "professoren carlier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Professoren en andere onderwijsgevenden in het hoger onderwijs
Professeurs d’université et d’établissements d’enseignement supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(77) Bij de keuze voor deze oplossing is rekening gehouden met de resultaten van een belangrijke studie inzake de rechtstoestand van Marokkaanse vrouwen die op initiatief van het Centrum voor gelijke kansen is uitgevoerd door onder meer de professoren Carlier, Erauw en Foblets.
(77) Le choix de la solution retenue s'est effectué en tenant compte des résultats d'une importante étude initiée par le Centre pour l'égalité des chances, et réalisée notamment par les Professeurs Carlier, Erauw et Foblets, sur la situation juridique des femmes marocaines.

(219) Bij de keuze voor deze oplossing is rekening gehouden met de resultaten van een belangrijke studie inzake de rechtstoestand van Marokkaanse vrouwen die op initiatief van het Centrum voor gelijke kansen is uitgevoerd door onder meer de professoren Carlier, Erauw en Foblets.
(219) Le choix de la solution retenue s'est effectué en tenant compte des résultats d'une importante étude initiée par le Centre pour l'égalité des chances, et réalisée notamment par les Professeurs Carlier, Erauw et Foblets, sur la situation juridique des femmes marocaines.

Deze enquête, uitgevoerd door het laboratorium van parasitologie (faculteit geneeskunde van de ULB, professoren Y. Carlier en B. Ibwala), liep van september 1998 tot februari 1999 in de provincies Luxemburg en Luik in het kader van een Europees netwerk en onderzoeksproject.
Cette enquête a été réalisée de septembre 1998 à février 1999 par le laboratoire de parasitologie (faculté de médecine ULB, professeurs Y. Carlier et B. Ibwala), dans les provinces de Luxembourg et de Liège, dans le cadre d'un réseau et d'un projet européen.