Vertaling van "professor van raemdonck " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

professor strafrecht
professeur de droit pénal

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professor Van Raemdonck heeft gegevens meegebracht die voorbereid zijn door de Belgische transplantatiecoördinatoren.
Le professeur Van Raemdonck a apporté des données préparées par les coordinateurs de transplantation belges qui travaillent dans les différents centres de transplantation de notre pays.

Professor Van Raemdonck vermeldt vervolgens de categorie van de « non heart beating donors » (NHBD).
Le professeur Van Raemdonck mentionne ensuite la catégorie des « non heart beating donors » ou donneurs à cœur arrêté (NHBD).

25 jaren later is deze tegenkanting sterk afgenomen en professor Van Raemdonck heeft reeds getoond dat het aantal weigeringen afneemt.
25 ans plus tard, cette opposition s'est sensiblement atténuée et l'on assiste à un recul du nombre de refus, comme l'a montré le professeur Van Raemdonck.

Vervolgens geeft professor Van Raemdonck een overzicht van het aantal patiënten op wachtlijsten in België.
Le professeur Van Raemdonck donne ensuite un aperçu du nombre de patients qui se trouvent sur des listes d'attente en Belgique.

Vervolgens kijkt professor Van Raemdonck naar de verhouding tussen het aantal potentiële donoren en het aantal effectieve donoren in het jaar 2010.
Le professeur Van Raemdonck examine ensuite le rapport entre le nombre de donneurs potentiels et le nombre de donneurs effectifs pour l'an 2010.