Traduction de «professor internationaal recht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

internationaal recht [ internationale procedure ]
droit international

internationaal recht-intern recht [ nationaal recht-internationaal recht ]
droit international-droit interne [ droit national-droit international ]

EU-recht - internationaal recht
droit de l'UE-droit international [ droit de l'Union européenne-droit international ]

internationale misdrijven | misdaad naar internationaal recht | misdrijf tegen het internationale recht
crime de droit international | crime international

internationaal recht | internationale wetgeving
droit international

Commissie voor internationaal recht | ILC [Abbr.]
Commission du droit international | CDI [Abbr.]

internationaal recht
droit international

instelling van internationaal recht
organisme de droit international

internationaal recht inzake gewapende conflicten
droit international des conflits armés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jorge Cardona Lioréns, professor internationaal recht aan de Universiteit van Valencia en lid van het Comité voor de Rechten van het Kind van de Verenigde Naties, lichtte zijn standpunt toe over algemene opmerking nr. 14 van het Comité voor de Rechten van het Kind. Daarnaast zette hij de sterke punten en beperkingen uiteen van de definitieve tekst.
Monsieur Jorge Cardona Lloréns, professeur de droit international à l’Université de Valence et membre du Comité des droits de l’enfant des Nations Unies, a exposé son point de vue par rapport à l’observation générale n°14 du Comité pour les droits de l’enfant, les forces et limites du texte final, les points de consensus et de dissension apparus lors de son élaboration.

Prof. Dr. Harmel Cerest, professor internationaal recht, vindt de discussie rond de Europese wil om op te treden, zeer interessant, maar benadrukt dat internationaal recht nog steeds vooral een zaak is van staten.
Le Dr. Harmel Cerest, professeur de droit international, estime que la discussion relative à la volonté d'intervention européenne est très intéressante, mais il souligne que le droit international est encore, et avant tout, une prérogative des États.

Hoorzitting met de heer Marc Cogen, Professor internationaal recht, Universiteit Gent
Audition de M. Marc Cogen, professeur de droit international, Universiteit Gent

Hoorzitting met de heer Jan Wouters, professor internationaal recht aan de KUL
Audition de M. Jan Wouters, professeur de droit international à la KUL

Pierre d'Argent, professor aan de faculteit Rechtsgeleerdheid en Criminologie UCL, advocaat bij de balie te Brussel, Geassocieerd lid van het Instituut voor Internationaal Recht
Pierre d'Argent, Professeur ordinaire à la Faculté de droit et de criminologie de l’UCL, Avocat au barreau de Bruxelles, Associé de l’Institut de droit international

De heer Casella, Paulo, advocaat bij de balie van S½o Paulo; professor internationaal recht aan de Universiteit van S½o Paulo, te S½o Paulo, Brazilië.
M. Casella, Paulo, avocat au barreau de S½o Paulo; professeur de droit international à l'Université de S½o Paulo, à S½o Paulo, Brésil.

Jan Wouters, eminent professor internationaal recht, heeft meermaals, onder meer in het Rechtskundig Weekblad en De Standaard, gesteld dat de wetsvoorstellen aansluiten op het sterk veranderend internationaal recht.
Jan Wouters, éminent professeur de droit international, a déclaré à plusieurs reprises, notamment dans le Rechtskundig Weekblad et dans De Standaard, que les propositions de loi collent à l'évolution rapide du droit international.

De tweede van die opdrachten is toevertrouwd (1996) aan de universiteit van Luik - Dienst internationaal economisch recht (Directeur: professor Franklin Dehousse).
La deuxième de ces missions a été confiée (1996) à l'université de Liège - Service de droit international économique (Directeur: professeur Franklin Dehousse).