Vertaling van "professor fallon werden toegelicht betreffen " (Nederlands → Frans) :

De regels die door professor Fallon werden toegelicht betreffen de regels voor huwelijken in België gesloten.
Les règles qui ont été expliquées par le professeur Fallon sont les règles applicables aux mariages conclus en Belgique.

Professor Fallon onderstreept dat de artikelen 40 en 41 werden ingevoegd omdat men de burgerrechtelijke materie volledig wou codificeren, ook al zijn die bepalingen uit praktisch oogpunt niet echt noodzakelijk.
Le professeur Fallon souligne que les articles 40 et 41 ont été insérés dans un souci de codification complète de la matière civile même si ces dispositions ne sont pas réellement indispensables d'un point de vue pratique.

De terreinen die door de professor werden toegelicht zijn allemaal het voorwerp van belangrijk wetenschappelijk onderzoek.
Les domaines qui ont été commentés par le professeur font tous l'objet d'importantes recherches scientifiques.