Vertaling van "professor fallon onderstreept dat men bescheiden moet blijven " (Nederlands → Frans) :

Professor Fallon onderstreept dat men bescheiden moet blijven inzake de draagwijdte van de tekst, die de Belgen niet garandeert dat ze een trust zullen kunnen oprichten, maar die alleen bepaalt welk recht toepasselijk is.
Le professeur Fallon souligne qu'il faut rester modeste quant à la portée du texte, qui ne garantit pas aux Belges qu'ils pourront constituer un trust, mais précise seulement quel est le droit applicable.

Professor Fallon vindt dat men realistisch moet blijven en rekening moet houden met de ervaring van de magistraten in de verschillende EU-lidstaten.
Le professeur Fallon estime qu'il faut être réaliste, et prendre également en considération l'expérience des magistrats des différents pays de l'Union européenne.