Vertaling van "professor erauw stipt " (Nederlands → Frans) :

Professor Erauw stipt aan dat het conflict van systemen niet kan worden weggewerkt, zelfs in de landen waar het renvoi wordt toegepast.
Le professeur Erauw souligne que l'on ne peut pas éliminer le conflit de systèmes, même dans les pays où le renvoi est appliqué.

Professor Erauw stipt aan dat dit probleem zich regelmatig voordoet.
Le professeur Erauw note que ce problème se pose régulièrement.

Professor Erauw stipt aan dat dit eigenlijk een 19e-eeuws probleem is.
Le professeur Erauw note que cette question remonte en fait au XIX siècle.

Professor Erauw stipt aan dat er zich een gelijksoortig probleem zou kunnen voordoen met goederen die in vennootschap worden gehouden.
Le professeur Erauw note que des biens maintenus en société pourraient soulever un problème similaire.

Professor Erauw stipt aan dat de bevoegdheidsregels met betrekking tot echtscheiding hier worden bepaald.
Le professeur Erauw note que les règles de compétence relatives au divorce sont fixées ici.