Vertaling van "professor de ruyver " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

professor strafrecht
professeur de droit pénal

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Een team onder leiding van professor De Ruyver voert een opdracht uit in het kader van bestuurlijke handhaving en dit op vraag en in samenwerking met mijn kabinet.
1. Un team dirigé par le professeur De Ruyver accomplit une mission dans le cadre du maintien administratif et ce, à la demande de et en collaboration avec mon Cabinet.

Het lid wenst enkel de bevestiging van het gerucht dat professor De Ruyver (Universiteit Gent) zou belast zijn met het uitwerken van een anti-corruptiestrategie in de vleessector.
Le membre souhaite tout simplement obtenir une confirmation de la rumeur selon laquelle le professeur De Ruyver de l'université de Gand a été chargé d'élaborer une stratégie anticorruption dans le secteur de la viande.

3.9. Het onderzoek van professor De Ruyver naar anti-corruptiestrategieën in de vleessector is inmiddels afgerond.
3.9. Dans l'intervalle, le professeur De Ruyver a achevé son enquête sur les stratégies anti-corruption dans le secteur de la viande.

Wij hebben kennis genomen van het rapport ‘Voor een gezamenlijke beheersing van de drugsgerelateerde criminaliteit in de Euregio Maas-Rijn’ van Professor Brice De Ruyver en Professor Cyrille Fijnaut.
Nous avons pris connaissance du rapport ‘Pour un contrôle commun de la criminalité relative à la drogue dans l‘Euregio Meuse-Rhin’ du Professeur Brice De Ruyver et du Professeur Cyrille Fijnaut.

Binnen het DRUGCRIM-onderzoek van Professor Dr. Brice De Ruyver (2008) werd een draaiboek uitgewerkt, een praktische handleiding voor overheden en instanties die druggerelateerde criminaliteit wensen te meten in een bepaalde regio.
Dans le cadre de la recherche DRUGCRIM du Professeur Dr. Brice De Ruyver (2008), un manuel a été élaboré : il s’agit d’un guide pratique pour les autorités et les instances qui souhaitent mesurer la criminalité liée aux drogues dans une zone déterminée.

Want zoals de gekende veiligheidsdeskundige professor De Ruyver onlangs bekendmaakte, blijkt dat een ruim gedeelte van de criminele feiten rechtstreeks in verband staat met drugs, drugsgebruik of drugshandel.
Comme l'a indiqué récemment l'éminent expert en matière de sécurité, le professeur De Ruyver, une bonne partie des faits criminels semblent directement liés aux drogues, à la toxicomanie ou au trafic de drogues.

4. de heer B. De Ruyver, professor bij de Universiteit van Gent;
4. M. B. De Ruyver, professeur de l'Université de Gand;

Eén op de zeven zware misdrijven zou te maken hebben met drugsgebruik, aldus de conclusie van criminoloog en professor Brice De Ruyver in een studie voor de regering.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Eén op de zeven zware misdrijven zou te maken hebben met drugsgebruik, aldus de conclusie van criminoloog en professor Brice De Ruyver in een studie voor de regering.

De gemeenschappelijke richtlijn liet hij evalueren door de Dienst voor het strafrechtelijk beleid, het rapport van de parlementaire werkgroep door professor De Ruyver van de Universiteit van Gent en professor Casselman van de Katholieke Unviersiteit van Leuven.
Il a fait évaluer la directive commune par le Service de la politique pénale et le rapport du groupe de travail parlementaire par le professeur De Ruyver de l'Université de Gand et le professeur Casselman de la KULeuven.

De Gentse professor criminologie Brice De Ruyver vond het beroep een terechte beslissing.
Le professeur de criminologie gantois Brice De Ruyver a estimé que l'appel était une décision judicieuse.