Professor De Broe verwijst naar de toelichting van het wetsvoorstel 5-666/1, dat in de Franse versie vermeldt : « [.] l'auteur entrevoit ici un rôle déterminant à confier au médecin généraliste».
Le professeur De Broe se réfère aux développements de la proposition de loi nº 5-666/1, où l'on peut lire, dans le texte français, que « [.] l'auteur entrevoit ici un rôle déterminant à confier au médecin généraliste».