Vertaling van "professor de broe naar verwees " (Nederlands → Frans) :

Een andere vraag betreft de billijke vergoeding waar professor De Broe naar verwees.
Une autre question concerne le dédommagement équitable évoqué par le professeur De Broe.

Professor De Broe verwijst naar de toelichting van het wetsvoorstel 5-666/1, dat in de Franse versie vermeldt : « [.] l'auteur entrevoit ici un rôle déterminant à confier au médecin généraliste».
Le professeur De Broe se réfère aux développements de la proposition de loi nº 5-666/1, où l'on peut lire, dans le texte français, que « [.] l'auteur entrevoit ici un rôle déterminant à confier au médecin généraliste».

Professor D'Hooghe verwees in dit verband naar de stelling van dokter J. Geraerts (Maastricht) en professor dokter A. Handyside (Londen) dat embryoresearch niet nodig is in het kader van de ontwikkeling van pre-implantatiediagnostiek.
Le professeur D'Hooghe a fait référence à cet égard au point de vue du docteur J. Geraerts (Maastricht) et au professeur A. Handyside (Londres), selon lequel la recherche sur les embryons n'est pas nécessaire dans le cadre du développement du diagnostic préimplantatoire.

Professor Van Doorslaer verwees naar de rechtstreekse collaboratie met de SS. Het is denkbaar dat die collaboratie daden omvat die niet kunnen verjaren.
Le professeur Van Doorslaer a fait référence à la collaboration directe avec la SS. On pourrait s'imaginer que cette collaboration comprend des actes qui sont imprescriptibles.