Traduction de «professor cassiman tijdens » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw De Schamphelaere vraagt of het onderscheid tussen een embryo en een pre-embryo, dat professor Cassiman tijdens zijn uiteenzetting heeft gemaakt, een verband houdt met de gevolgen van de genetische wijzigingen die worden aangebracht, die in het ene geval wel en in het andere geval geen impact hebben op de volgende generaties.
Mme De Schamphelaere demande si la distinction entre un embryon et un préembryon que le professeur Cassiman a faite dans son exposé est liée à la diversité des conséquences possibles des modifications génétiques en ce sens que les unes auront des effets sur les générations suivantes et les autres pas.

Tijdens de hoorzittingen hebben zowel professor Cassiman als professor Debry bevestigd dat er voldoende overtallige embryo's zijn.
Lors des auditions, tant le professeur Cassiman que le professeur Debry ont affirmé que l'on disposait en suffisance d'embryons surnuméraires.