Vertaling van "professor brice " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

professor strafrecht
professeur de droit pénal

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij hebben kennis genomen van het rapport ‘Voor een gezamenlijke beheersing van de drugsgerelateerde criminaliteit in de Euregio Maas-Rijn’ van Professor Brice De Ruyver en Professor Cyrille Fijnaut.
Nous avons pris connaissance du rapport ‘Pour un contrôle commun de la criminalité relative à la drogue dans l‘Euregio Meuse-Rhin’ du Professeur Brice De Ruyver et du Professeur Cyrille Fijnaut.

In 1997 werden een groot justitiedebat (met onder meer volksvertegenwoordiger Renaat Landuyt, senator Hugo Coveliers en professor Brice Deruyver) en een discussieavond met de jongerenvoorzitters van de politieke partijen georganiseerd.
En 1997, l'on a organisé un grand débat relatif à la justice (avec notamment le député Renaat Landuyt, le sénateur Hugo Coveliers et le professeur Brice Deruyver) ainsi qu'une soirée de discussion avec les présidents des sections « Jeunes » des partis politiques.

Eén op de zeven zware misdrijven zou te maken hebben met drugsgebruik, aldus de conclusie van criminoloog en professor Brice De Ruyver in een studie voor de regering.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Eén op de zeven zware misdrijven zou te maken hebben met drugsgebruik, aldus de conclusie van criminoloog en professor Brice De Ruyver in een studie voor de regering.

Professor Brice De Ruyver heeft reeds aangedrongen op een snelle wetswijziging om een proactieve controle mogelijk te maken.
Le professeur Brice De Ruyver a déjà plaidé avec insistance en faveur d'une modification de la loi afin de permettre un contrôle proactif.

- Professor Brice De Ruyver heeft in 1998 een congres over drugs gehouden.
- En 1998, le professeur Brice De Ruyver a tenu un congrès sur les drogues.

Dit onderzoek zal worden uitgevoerd door de Onderzoeksgroep Sociale VeiligheidsAnalyse (SVA) en het Institute for International Research on Criminal Policy (IRCP) van de Vakgroep Strafrecht en Criminologie van de Universiteit Gent onder leiding van professor Paul Ponsaers en professor Brice De Ruyver. 2. De resultaten van deze studie betreffende de minimale capaciteitsmeting worden verwacht in april 2011.
Cette recherche sera menée par le " Groupe de recherche Analyse sociale de la Sécurité (SVA)" et l'Institute for International Research on Criminal Policy (IRCP) du " Département de Droit pénal et Criminologie" de l'Université de Gand, sous la direction du professeur Paul Ponsaers et du professeur Brice De Ruyver. 2. Les résultats de cette étude concernant la mesure de capacité minimale sont attendus en avril 2011.

Op een congres met professor Brice De Ruyver heeft toenmalig justitieminister De Clerck gepleit voor proefprojecten van gratis heroïneverstrekking in Luik.
Lors d'un congrès avec le professeur Brice De Ruyver, le ministre de la Justice de l'époque De Clerck plaidait pour des projets pilotes visant à distribuer gratuitement de l'héroïne à Liège.

Ik heb als spreker - in tempore non suspecto - en ik houd dat nog steeds vol, deelgenomen aan de congressen van professor Brice De Ruyver.
J'ai participé in tempore non suspecto en qualité d'orateur aux congrès du professeur Brice De Ruyver.

2. Hecht u waarde aan de sterk aanbevolen suggestie van professor Brice De Ruyver?
2. Accordez-vous de la valeur à la recommandation formulée avec insistance par le professeur Brice De Ruyver?

De Gentse professor criminologie Brice De Ruyver vond het beroep een terechte beslissing.
Le professeur de criminologie gantois Brice De Ruyver a estimé que l'appel était une décision judicieuse.