Vertaling van "professor bozo zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

professor strafrecht
professeur de droit pénal

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoorzitting met de heer Frédéric Bozo, professor, Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III)
Audition de M. Frédéric Bozo, professeur, Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III)

Professor Bozo herinnerde er tijdens de hoorzitting in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging aan dat de collectieve verdediging van de leden van het Bondgenootschap tegen een externe bedreiging, krachtens artikel 5 van het Verdrag van Washington, de belangrijkste bestaansreden voor de Alliantie blijft.
Comme l'a rappelé le professeur Bozo lors des auditions organisées en commission des Relations extérieures et de la Défense, le fondement de l'Alliance atlantique reste sa première raison d'être : la défense collective des membres de l'Alliance telle qu'exprimée par l'article 5 du Traité de Washington, une défense collective contre une menace extérieure.

Volgens professor Bozo heeft een scenario van concurrentie van het Bondgenootschap met de Europese Unie op lange termijn geen kans op slagen.
Le Pr Bozo a estimé qu'un scénario à long terme qui consisterait pour l'Alliance à concurrencer l'Union européenne, ne serait certainement pas un succès.

Professor Bozo antwoordde dat vooral de vraag moet worden gesteld of terrorisme militair, dan wel met andere middelen moet worden bestreden.
Le Pr Bozo a répondu qu'il convient surtout de savoir s'il faut combattre le terrorisme par des moyens militaires ou pas, et qu'il faut au préalable définir la nature de cette lutte.

Op 27 juni jongstleden heeft professor Bozo zijn uiteenzetting gesitueerd in de historische evolutie van de strategie van het Atlantische Bondgenootschap.
Il m'appartient de vous présenter la deuxième partie des auditions organisées par la commission. Le 27 juin dernier, M. Bozo, professeur à la Sorbonne, a inscrit son exposé dans l'évolution historique et stratégique de l'Alliance atlantique.