Traduction de «professor bosly heeft » (Néerlandais → Français) :

Professor Bosly heeft hieraan een studie gewijd die sommigen niet helemaal voldoening schonk.
Le professeur Bosly a consacré à cette question une étude qui n'a pas entièrement satisfait certains.

Professor Bosly (UCL) heeft de volgende definitie voorgesteld :
Le professeur Bosly (U.C.L) a proposé la définition suivante :

Professor Bosly verklaart dat de minister van Justitie hem verzocht heeft een studie te maken over de proactieve politiewerkzaamheden in gerechtelijke zaken en over de bijzondere opsporingsmethoden.
Le professeur Bosly précise que le ministre de la Justice lui a demandé de faire une étude sur les activités proactives de la police en matière judiciaire et les techniques spéciales d'enquête.

Met betrekking tot de door professor Bosly voorgestelde definitie heeft een lid kritiek op het feit dat het gebruik van geweld of andere vormen van intimidatie een noodzakelijke voorwaarde is om tot het bestaan van een criminele organisatie te mogen besluiten.
En ce qui concerne la définition proposée par le professeur Bosly, un commissaire critique le fait que le recours à la violence ou à d'autres formes d'intimidation soit une condition nécessaire pour pouvoir conclure à l'existence d'une organisation criminelle.