Traduction de «professionnelle als effectief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer
nombre atomique effectif | numero atomique efficace | numero atomique equivalent

effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor | effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique

effectief | doeltreffend
efficace

effectief
effectif

minimaal effectief
effectif minimal

effectief lid
membre effectif

Effectief
efficace

Effectief volume
volume sous coiffe

doeltreffend samenwerken met andere diergerelateerde organisaties | effectief samenwerken met andere diergerelateerde organisaties
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

effectief alcoholgehalte
titre alcoométrique acquis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder "representatieve organisaties", wordt verstaan de representatieve organisaties die in de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigd zijn; "; 2° in 3° van het eerste lid worden de woorden "van de Ministers" vervangen door de woorden "van de Gemeenschapsministers", en worden in de Franse versie de woorden « Education nationale » vervangen door het woord« Enseignement »; 3° het eerste lid wordt aangevuld met de bepalingen onder 5° en 6°, luidende : "5° uit een lid dat het "'Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle" als effectief lid vertegenwoordigt, en een lid dat deze Instelling als plaatsvervangend lid vertegenwoordigt; 6° uit een lid dat de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding als effectief lid vertegenwoordigt, en een lid dat deze Dienst als plaatsvervangend lid vertegenwoordigt; "; 4° het huidige 5° van het eerste lid wordt 7° ; 5° er worden tussen het eerste en het tweede lid, twee leden toegevoegd, luidende : "De voorzitter, de ondervoorzitter, de effectieve leden en de plaatsvervangende leden van de commissie worden benoemd door de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling.
Par « organisations représentatives », il y a lieu d'entendre les organisations représentatives qui sont représentées au Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale; »; 2° au 3° de l'alinéa premier, le mot « communautaires » est inséré entre les mots « Ministres » et « ayant », et les mots « Education nationale » sont remplacés par le mot « Enseignement »; 3° l'alinéa premier est complété par les 5° et 6°, rédigés comme suit : « 5° d'un membre représentant l'Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle au titre de membre effectif et d'un membre représentant cet Institut au titre de membre suppléant; 6° d'un membre représentant le "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" au titre de membre effectif et d'un membre représentant ce Service au titre de membre suppléant; "; 4° le 5° actuel devient 7° ; 5° deux alinéas rédigés comme suit sont insérés entre le premier et deuxième alinéa : « Le président, le vice-président, les membres effectifs et les membres suppléants de la commission sont nommés par le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi.

10° als afgevaardigden van de VZW Union professionnelle des Exploitants de Taxis bruxellois (UPETB) : de heer Mustafa BEGGAR (effectief lid) en de heer Mohamed DRINE (plaatsvervangend lid);
10° en qualité de délégués de l'ASBL Union professionnelle des Exploitants de Taxis bruxellois (UPETB) : M. Mustafa BEGGAR (membre effectif) et M. Mohamed DRINE (membre suppléant);

9° als afgevaardigden van de VZW Union professionnelle des Exploitants de Taxis et Taxis Camionnettes (UPETTC) : de heer HAMZI (effectief lid);
9° en qualité de délégués de l'ASBL Union professionnelle des Exploitants de Taxis et Taxis Camionnettes (UPETTC) : M. HAMZI (membre effectif);

Overwegende dat de heer Noureddine Ben Mahmoud BEN BRIK bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 november 2011 werd aangeduid als effectief lid (vertegenwoordiger van de VZW Union professionnelle des Exploitants de Taxis et Taxis Camionnettes) van het regionaal comité van advies voor de taxi's en de verhuurde voertuigen met chauffeur voor een periode van twee jaar;
Considérant que M. Noureddine Ben Mahmoud BEN BRIK a été désigné comme membre effectif (représentant l'ASBL Union professionnelle des Exploitants de Taxis et Taxis Camionnettes) du Comité consultatif régional des taxis et des voitures de location avec chauffeur par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 novembre 2011 pour une durée de deux ans;

5° als afgevaardigden van de VZW Union Professionnelle des Exploitants de Taxis et Taxis Camionnettes (UPETTC) : de heer Noureddine BEN BRIK (effectief lid) en de heer Ali CHEIKH (plaatsvervangend lid);
5° en qualité de délégués de l'ASBL Union professionnelle des Exploitants de Taxis et Taxis Camionnettes (UPETTC) : M. Noureddine BEN BRIK (membre effectif) et M. Ali CHEIKH (membre suppléant);