Vertaling van "professionele technische begeleiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

socio-professionele begeleiding
guidance socio-professionnelle

dierengeneesmiddelen verstrekken onder professionele begeleiding
délivrer des médicaments vétérinaires sous la supervision d’un professionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° het personeel bestemd voor de disciplines van de podiumkunsten is ten minste samengesteld uit één voltijds equivalent belast met de programmering en één voltijds equivalent belast met de professionele technische begeleiding.
4° le personnel affecté aux disciplines des arts de la scène est composé au minimum d'un équivalent temps plein chargé de la programmation et d'un équivalent temps plein chargé de l'encadrement technique professionnel.

d) het personeel toegewezen aan de disciplines van de podiumkunsten bestaat uit ten minste 1,5 voltijds equivalent belast met de programmering en 1,5 voltijds equivalent belast met de professionele technische begeleiding;
d) le personnel affecté aux disciplines des arts de la scène est composé au minimum de 1,5 équivalent temps plein chargé de la programmation et de 1,5 équivalent temps plein chargé de l'encadrement technique professionnel;

e) het personeel toegewezen aan de disciplines van de podiumkunsten bestaat ten minste uit twee voltijdse equivalenten belast met de programmering en uit twee voltijdse equivalenten belast met de professionele technische begeleiding.
e) le personnel affecté aux disciplines des arts de la scène est composé au minimum de deux équivalents temps plein chargés de la programmation et de deux équivalents temps plein chargés de l'encadrement technique professionnel.

Hiertoe stellen zij voor : - activiteiten te ondersteunen ter bevordering van de sociale en professionele integratie van vooral ongeschoolde jongeren, in hun plaatselijke omgeving ; - de opleiding te bevorderen van begeleiders en maatschappelijk werkers in de sector jeugdzorg ; - te bevorderen dat jonge werknemers worden opgeleid voor wetenschappelijke, culturele en technische activiteiten ; hierbij dient speciale aandacht besteed te worden aan de rol van vrouwen.
A cet effet, ils se proposeraient : - de soutenir les activités de promotion de l'intégration sociale et professionnelle des jeunes, notamment non qualifiés, dans leur environnement local; - de promouvoir la formation d'animateurs et de travailleurs sociaux dans le secteur de la jeunesse ; - de promouvoir la formation des jeunes travailleurs aux activités scientifiques, culturelles et techniques, tout en mettant l'accent sur le rôle des femmes.