Zo zij dit niet wensen of niet aangesteld worden, wordt hen na een grondige analyse van hun competenties en loopbaanverwachtingen via professionele individuele coaching een passende functie aangeboden, natuurlijk met behoud van wedde.
S'ils ne le souhaitent pas ou s'ils ne sont pas désignés, une fonction adéquate leur est offerte, naturellement avec maintien du traitement, après une analyse approfondie de leurs compétences et de leurs attentes de carrière via un coaching professionnel individuel.
