Traduction de «professionele gebruikers namelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

professionele gebruiker
usager professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Afgewerkte voedingsolie en -vetten van professionele oorsprong: afgewerkte voedingsoliën of -vetten afkomstig van professionele gebruikers, namelijk iedere persoon die een restauratie-inrichting zoals een restaurant, hotel, café, fastfoodrestaurant, snackbar, frituur (permanent, maar ook mobiele of tijdelijke installaties), traiteurszaak, maar ook een openbare instelling (zoals een ziekenhuis, kantine, catering en soortgelijke inrichting waar voedingsmiddelen worden bereid of verpakt om verbruikt te worden) en soortgelijke inrichtingen die in het kader van hun beroepsactiviteit frituuroliën en vetten gebruiken om voedingsmiddelen te frituren.
3° Déchets d'huiles et graisses alimentaires autres que ménagères: déchet d'huile et graisse alimentaire en provenance des utilisateurs professionnels, à savoir toute personne qui gère une installation de restauration telle que restaurant, hôtel, café, fast-food, snackbar, friterie (permanente, mais également les installations mobiles ou temporaires), traiteur, collectivité (telle que hôpital, cantine, catering et installation similaire où des denrées alimentaires sont préparées ou emballées pour être consommées), et installation similaire, qui dans le cadre de son activité professionnelle utilise des huiles et graisses de friture pour la friture de denrées alimentaires ;

Dit speelt namelijk alleen een rol op het niveau van de gebruikers: niet-professionele gebruikers zijn geen ondernemingen.
Cet état de fait ne joue un rôle qu'au niveau des utilisateurs: les utilisateurs non professionnels ne sont pas des entreprises.

- in Nederland zou worden verboden wat op grond van de richtlijn is toegestaan, namelijk het in de handel brengen en/of het gebruik van hout dat in industriële installaties is behandeld met creosoot dat B[a]P in een concentratie van minder dan 0,005 % in massa en WEF in een concentratie van minder dan 3 % in massa bevat of dat in situ door professionele gebruikers is herbehandeld voor professionele en industriële toepassingen waarbij het hout in contact staat met (grond)water;
- la mise sur le marché et/ou l'emploi de bois créosoté ayant une concentration en B[a]P de moins de 0,005 % en poids, et une concentration de phénols extractibles par l'eau de moins de 3 % en poids dans des installations industrielles ou retraités in situ par des utilisateurs professionnels pour des applications professionnelles et industrielles impliquant un contact avec des eaux (souterraines), qui sont autorisés au titre de la directive, seraient interdits aux Pays-Bas,

Deze sites zijn in de eerste plaats gericht op gebruikers, namelijk studenten, koepelorganisaties, beleidsmakers uit OCMW's en stadadministraties, stedenbouwkundigen, werkers op het terrein, die voor professionele doeleinden een beroep wensen te doen op deze sites.
Ces sites sont en premier lieu destinés aux utilisateurs, à savoir étudiants, coupoles, responsables politiques de CPAS et d'administrations communales, urbanistes, travailleurs de terrain, qui souhaitent utiliser ces sites à des fins professionnelles.

Deze sites zijn in de eerste plaats gericht op gebruikers, namelijk studenten, koepelorganisaties, beleidsmakers uit OCMW's en stadsadministraties, stedenbouwkundigen, werkers op het terrein, die voor professionele doeleinden een beroep wensen te doen op deze sites.
Ces sites sont en premier lieu destinés aux utilisateurs, à savoir étudiants, coupoles, responsables politiques de CPAS et d'administrations communales, urbanistes, travailleurs de terrain, qui souhaitent utiliser ces sites à des fins professionnelles.