§ 2. Dit professioneel ontwikkelingsplan bevat minimaal een of meerdere vormingen bedoeld in artikel 289 die een belang toont in relatie tot de missies van het Ministerie en waarvoor een diploma of studiegetuigschrift kan behaald worden na minstens een gesanctionneerde proef door de instelling die de vorming organiseert.
§ 2 Le plan de développement professionnel comprend une ou plusieurs formations visées à l'article 289 qui présente un intérêt en rapport avec les missions du Ministère et pour lesquelles un diplôme ou un certificat d'étude peut être obtenu après au moins une épreuve sanctionnée par l'organisme qui dispense la formation.