Vertaling van "professioneel geleide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

professioneel handelende partij | professioneel optredende partij
professionnel

professioneel worstelaar | profvolleybalspeler | beroepssporter | professioneel tennisster
catcheur | cycliste | joueur professionnel de volley-ball | sportif professionnel/sportive professionnelle

professioneel geschreven tekst en inhoud aanbieden | professioneel schrijven | geschreven inhoud aanbieden | teksten schrijven
mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit

arbeidsmiddel voor het hijsen of heffen van niet-geleide lasten
équipement de travail servant au levage de charges non guidées

elektrische geleider
conducteur électrique

geleiding
guidage

conductie | geleiding
conduction | transmission | propagation

geleid luchtkussenvoertuig | geleide luchtkussenglijder
aéroglisseur guidé

automatisch wegsysteem | autoweg met elektronische geleiding | weg met elektronische geleiding
route guidée

continue professionele ontwikkeling op het gebied van visserijactiviteiten doormaken | zich continu professioneel ontwikkelen op het gebied van visserijactiviteiten
suivre une formation professionnelle continue dans le domaine de la pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Corluy sluit zich aan bij de stelling van de heer Cooreman dat beursgenoteerde bedrijven 100 pct. professioneel geleid moeten worden.
M. Corluy souscrit à l'affirmation de M. Cooreman selon laquelle les entreprises cotées en Bourse doivent être dirigées à 100 p.c. par des professionnels.

Hoewel de rijkswacht uitgroeit tot een modern en professioneel politiekorps en is gebleken dat haar hiërarchische en gecentraliseerde structuur hiertoe sterk heeft bijgedragen, mag hieruit niet worden afgeleid dat de gemeentepolitie moet opgaan in of geleid worden door de rijkswacht.
Bien que la gendarmerie évolue vers un corps de police moderne et professionnel, et que dans cette évolution sa structure hiérarchique et centralisée soit un atout dans la réalisation de ses objectifs, ceci ne peut en ce qui concerne la police communale donner lieu à une simple intégration dans la gendarmerie, ni à une direction par la gendarmerie.

Dit fantastische team, geleid door Monika Strasser, was niet alleen competent en professioneel, het was vooral bovengemiddeld geïnteresseerd in zijn werk.
Cette fantastique équipe, dirigée par Monika Strasser, s’est révélée tout à la fois compétente et professionnelle, et très intéressée par ses travaux.

Deze onderzoekscommissie, professioneel geleid door de collega's Coelho en Fava, kan en moet onmiddellijke versterking eisen van de parlementaire controle over de veiligheidsdiensten in de lidstaten en uitgebreide inspectie door de luchthavenautoriteiten om verdere buitengewone uitleveringen te voorkomen.
Conduite avec professionnalisme par M. Coelho et M. Fava, cette commission d’enquête peut et doit exiger le contrôle parlementaire des services de sécurité des États membres et une inspection détaillée auprès des autorités aéroportuaires, de manière à mettre un terme aux restitutions extraordinaires.

In het kader van de wereldkampioenschappen voetbal in Duitsland in juni en juli verwacht de politie enorme professioneel geleide, perfect georganiseerde groepen bedelaars.
En marge de la coupe du monde de football qui se déroulera en Allemagne en juin et en juillet 2006, la police s’attend à un déferlement de groupes de mendiants dirigés par des professionnels et parfaitement organisés.

In het kader van de wereldkampioenschappen voetbal in Duitsland in juni en juli verwacht de politie enorme professioneel geleide, perfect georganiseerde groepen bedelaars.
En marge de la coupe du monde de football qui se déroulera en Allemagne en juin et en juillet 2006, la police s'attend à un déferlement de groupes de mendiants dirigés par des professionnels et parfaitement organisés.

7. doet een beroep op de autoriteiten in Georgië spoedig helderheid te scheppen over het rechtskader voor de verkiezingen en ervoor te zorgen dat het kiesregister zo betrouwbaar mogelijk is en dat de verkiezingen op alle niveaus onpartijdig en professioneel worden geleid; dringt voorts aan op grotere inspanningen in alle geledingen van de samenleving bij de strijd tegen de corruptie;
7. demande aux autorités géorgiennes de préciser rapidement le cadre légal des élections et de veiller à ce que le registre des électeurs soit aussi exact que possible et à ce que le processus électoral soit géré en toute impartialité et avec professionnalisme à tous les niveaux; leur demande par ailleurs de redoubler d'efforts dans la lutte contre la corruption à tous les niveaux de la société;

* selectie van mogelijke kandidaten op basis van hun behoeften en van de mogelijkheden die het project bood (projecten voor professioneel geleide kleine ondernemingen, waarbij bijvoorbeeld werd gekeken naar de marktrijpheid van ondernemingen, de vaardigheden van aankomende ondernemers, enz.);
* la sélection de candidats au retour en fonction de leurs besoins et de l'offre du projet (projets de petites entreprises gérées avec professionnalisme (évaluation de la valeur commerciale des entreprises et des compétences des entrepreneurs potentiels, par exemple);