Traduction de «professionalisering beoogd wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

professionalisering van overheidsopdrachten
professionnalisation des marchés publics

logistiek beheren naargelang beoogd werk | logistiek beheren naargelang gewenst werk
gérer la logistique d'après l'œuvre souhaitée

beoogd militair vermogen | doelstelling inzake militaire vermogens
objectif de capacités militaires

beoogde geldhoeveelheid
agrégat de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een andere belangrijke werf die in gang zal gezet worden in het Agentschap voor Geneesmiddelen is de hervorming van de geneesmiddelencommissie, waar een verdere professionalisering beoogd wordt en waarbij veel meer professionele expertise betrokken zal worden bij de beoordeling van de voorgelegde dossiers.
Un autre chantier important qui sera mis en œuvre au sein de l'Agence des médicaments est la réforme de la commission des médicaments, entreprise en vue de lui assurer une professionnalisation plus poussée et une expertise professionnelle beaucoup plus grande dans l'évaluation des dossiers qui lui sont soumis.

, Parlement van de Franse Gemeenschap, 2000-2001, 109, nr. 1, pp. 7 en 8) blijkt dat de decreetgever in het bijzonder beoogde de onderwijsactiviteiten af te stemmen op de nagestreefde vaardigheden, het homogene en geleidelijke karakter van de opleiding te verzekeren, de professionalisering van de toekomstige leerkrachten en de herwaardering van het teamwork te bevorderen, en een snel contact met het terrein mogelijk te maken en samenwerkingsverbanden met andere plaatsen van opleiding te ontwikkelen.
, Parlement de la Communauté française, 2000-2001, 109, n° 1, pp. 7 et 8), le législateur décrétal entendait en particulier assurer l'adéquation entre les activités d'enseignement et les compétences recherchées, l'homogénéité et la progressivité de la formation, la professionnalisation des futurs enseignants et la valorisation du travail en équipe, permettre un contact rapide avec le terrain ainsi que le développement de synergies avec les autres lieux de formation.

Met dit programma wordt beoogd de communicatie, de opleiding en de professionalisering bij de NGO's in de Arabische wereld te steunen, ter consolidatie van wat reeds in de eerste fase werd bereikt.
L'objectif de ce programme est d'appuyer la communication, la formation et la professionnalisation des ONGs dans le monde Arabe, de manière à consolider ce qui a déjà été réalisé dans la première phase.

Het Antwerpse proefproject " Gerechtstolk en -vertaler" beoogde een eerste stap te zijn op de weg naar een volwaardige erkenning en professionalisering van de gerechtstolk en de gerechtsvertaler.
Le projet-pilote anversois «Gerechtstolk en -vertaler» devait être un premier pas vers une reconnaissance à part entière et une professionnalisation des activités d'interprète et de traducteur en justice.