Traduction de «professional excellence » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijke excellence | wetenschappelijke excellentie | wetenschappelijke topprestatie
excellence scientifique

centre of excellence | excellentiecentrum | kenniscentrum
centre d'excellence

technologische excellence | technologische topprestatie
excellence technologique

buitengewoon prestatieniveau (nom neutre) | excellence (nom)
excellence

psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere gezondheidswerkers | psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere medische professionals
mesures psychologiques dans le travail avec d’autres professionnels de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Professional skills” (beroepsvaardigheden), „European Destinations of Excellence” (Europese topbestemmingen) en „Accessible tourism” (toegankelijk toerisme) op de website van de Europese Commissie.
le site internet de la Commission européenne consacré aux «Compétences professionnelles», aux «Destinations européennes d’excellence» et au «Tourisme accessible»

Het gehele stelsel dient naar professional excellence te streven, waarbij individuele burgers op waarde worden geschat en hun competenties, kennis en vaardigheden worden gecultiveerd. Niet in de laatste plaats dient een dergelijk stelsel open te staan voor verbeteringen en moeten goede praktijken geabsorbeerd worden, waar deze ook vandaan mogen komen.
L'ensemble du système doit viser l'excellence professionnelle, valoriser les individus, cultiver leurs compétences, savoirs et aptitudes; dernier point, mais non des moindres, il doit être ouvert à l'amélioration, et intégrer les bonnes pratiques, quelle que soit leur provenance.

This report is an excellent proposal, morally and professionally, and I congratulate my distinguished colleagues Bauer and Hedh for this.
Moralement et professionnellement, ce rapport est excellent et j’en félicite mes chères collègues, Mmes Bauer et Hedh.

17. benadrukt de noodzaak dat de Europese Unie een centre of excellence voor communicatie opricht waar een samenwerking wordt gestructureerd tussen al haar instellingen en waar de medewerking kan worden ingeroepen van professionals en deskundigen uit de communicatiesector;
17. insiste sur la nécessité que l'Union européenne crée un centre d'excellence pour la communication, prévoyant une coopération structurée entre toutes les institutions et se prévalant de la collaboration de professionnels et d'experts du secteur de la communication;

18. benadrukt de noodzaak dat de Europese Unie een centre of excellence voor communicatie opricht waar een samenwerking wordt gestructureerd tussen al haar instellingen en waar de medewerking kan worden ingeroepen van professionals en deskundigen uit de communicatiesector;
18. insiste sur la nécessité que l'Union crée un centre d'excellence pour la communication, prévoyant une coopération structurée entre toutes les institutions de l'Union et se prévalant de la collaboration de professionnels et d'experts du secteur de la communication;