Vertaling van "prof walter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Walter Reed klassifikatie
classification de l'institut Walter Reed | classification de Walter Reed

operatie van Blondin-Walter
opération de Blondin-Walter

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit verbod werd decennialang beschouwd als een absoluut verbod; nu is het ingevolge de vele aantastingen ervan herleid tot een dwingend verbod, maar het blijft een verbod dat terecht in vraag gesteld wordt (zie daarover bijvoorbeeld het proefschrift van Jan Bael, en de bijdrage van Prof. M. Puelincks-Coene in het Liber amicorum van Prof. Walter Pintens, de bijdrage van J. Verstraete in Répertoire Notarial, enz. ).
Cette interdiction a été considérée pendant des décennies comme une interdiction absolue; suite aux nombreuses restrictions dont elle a fait l'objet, elle est aujourd'hui, réduite à une interdiction impérative, mais elle continue, à juste titre, d'être remise en question (voir, à cet égard, par exemple, la thèse de doctorat de J. Bael, et les contributions du Prof. M. Puelinckx-Coene dans le Liber amicorum du Prof. Walter Pintens, la contribution de J. Verstraete au Répertoire Notarial, etc. ).

Dit verbod werd decennialang beschouwd als een absoluut verbod; nu is het ingevolge de vele aantastingen ervan herleid tot een dwingend verbod, maar het blijft een verbod dat terecht in vraag gesteld wordt (zie daarover bijvoorbeeld het proefschrift van Jan Bael, en de bijdrage van Prof. M. Puelincks-Coene in het Liber amicorum van Prof. Walter Pintens, de bijdrage van J. Verstraete in Répertoire Notarial, enz.).
Cette interdiction a été considérée pendant des décennies comme une interdiction absolue; suite aux nombreuses restrictions dont elle a fait l'objet, elle est aujourd'hui, réduite à une interdiction impérative, mais elle continue, à juste titre, d'être remise en question (voir, à cet égard, par exemple, la thèse de doctorat de J. Bael, et les contributions du Prof. M. Puelinckx-Coene dans le Liber amicorum du Prof. Walter Pintens, la contribution de J. Verstraete au Répertoire Notarial, etc.).

Prof. Dr. Walter HALLSTEIN, staatssecretaris van Buitenlandse Zaken,
M. le professeur docteur Walter HALLSTEIN, secrétaire d'État aux Affaires étrangères,

Plaatsvervangend lid : Prof. Michielsen, Walter, 9070 Destelbergen.
Membre suppléant : Prof. Michielsen, Walter, 9070 Destelbergen.

Artikel 1. Dr. Laubach, Monika, Anderlecht, houder van de academische graad van arts en erkend als geneesheer-specialist in de gynaecologie-verloskunde, wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van artsen, houders van een bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist in de gynaecologie-verloskunde, op de voordracht van de faculteit van geneeskunde van de Vrije Universiteit Brussel, ter vervanging van Prof. Dr. Foulon, Walter, Dilbeek, wiens mandaat zij zal voltooien.
Article 1 . Le Dr Laubach, Monika, Anderlecht, titulaire du grade académique de médecin et agréée comme médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique, est nommée membre de la chambre d'expression néerlandophone de la commission d'agrément des médecins, porteurs du titre professionnel particulier de médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique sur la proposition de la faculté de médecine de « Vrije Universiteit Brussel » en remplacement du Prof. Dr Foulon, Walter, Dilbeek, dont elle achèvera le mandat.