Vertaling van "proefprojecten rond onco-geriatrie " (Nederlands → Frans) :

Tussen 2009 en 2011 werden heel wat proefprojecten rond onco-geriatrie ondersteund.
Plusieurs projets-pilotes concernant l’onco-gériatrie ont été soutenus de 2009 à 2011.

Op het vlak van de oudere patiënten werden tevens initiatieven (initiatief 24) rond klinische onco-geriatrie voortgezet om de opvang van ouderen te verbeteren, en dit via het opzetten van een onco-geriatrisch organisatiemodel waarin de samenwerking tussen het oncologisch zorgprogramma en het geriatrisch zorgprogramma een heel belangrijke plaats inneemt.
Au niveau des patients âgés, des initiatives (action 24) ont également été poursuivies en onco-gériatrie clinique afin d’optimaliser la prise en charge des patients âgés et ce, par la mise en place d'un modèle organisationnel onco-gériatrique dans lequel la collaboration entre le programme de soins en oncologie et le programme de soins en gériatrie est primordiale.

Op het vlak van de oudere patiënten werden tevens initiatieven (initiatief 24) rond klinische onco-geriatrie voortgezet om de opvang van ouderen te verbeteren, en dit via het opzetten van een onco-geriatrisch organisatiemodel waarin de samenwerking tussen het oncologisch zorgprogramma en het geriatrisch zorgprogramma een heel belangrijke plaats inneemt.
En ce qui concerne les patients âgés, des initiatives (action 24) ont également été poursuivies en onco-gériatrie clinique afin d’optimaliser la prise en charge des patients âgés et ce, par la mise en place d'un modèle organisationnel onco-gériatrique dans lequel la collaboration entre le programme de soins en oncologie et le programme de soins en gériatrie est primordiale.

Wat de proefprojecten betreft, gaat het om de financiering van de projecten in het kader van de initiatieven 21/22 (psychosociale steun), 24 (onco-geriatrie) en 29 (translationeel onderzoek) en extra maatregelen betreffende cachexie.
En ce qui concerne les projets pilotes, il s’agit du financement des projets dans le cadre des actions 21/22 (soutien psycho-social), 24 (onco-gériatrie) et 29 (recherche translationnelle) et de mesures supplémentaires concernant la cachexie.