Traduction de «proefprojecten opgezet namelijk » (Néerlandais → Français) :

De CM heeft een aantal proefprojecten rond het systeem van sociale derdebetaler opgezet in enkele gemeenten voor de doelgroepen waarvoor het systeem bedoeld is, namelijk personen voor wie de drempel van 23 euro te hoog ligt.
Les Mutualités chrétiennes ont mis sur pied plusieurs projets pilotes dans le cadre du du système du tiers payant social dans plusieurs communes pour les groupes cibles visés par le système, à savoir les personnes pour lesquelles le seuil de 23 euros est trop élevé.

Vanuit mijn federale bevoegdheden heb ik twee proefprojecten opgezet, namelijk contactpunten voor juridische bijstand voor vrouwen van vreemde origine.
Sur la base des compétences fédérales, j'ai lancé deux projets-pilotes relatifs aux points de contact pour l'assistance juridique aux femmes d'origine étrangère.