Vertaling van "proefproject zal geëvalueerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

proefproject
projet pilote | projets pilotes

proefproject voor de uitroeiing of de preventie van rabies
projet pilote destiné à lutter contre la rage en vue de son éradication

proefproject voor actieonderzoek
projet-pilote de recherche-action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Hoe zal het proefproject Test-Out, gezien de korte duur, geëvalueerd worden?
1) Comment le projet pilote Test-Out sera-t-il évalué, étant donné sa courte durée ?

22. neemt kennis van de nieuwe dienst "individuele vertolking" (IAP) die aan de leden wordt aangeboden en die is ingesteld na het in 2010 opgestarte proefproject; merkt op dat aan deze nieuwe dienst in 2011 een prijskaartje van 157 000 EUR hing en in 2012 van 115 000 EUR; meent dat de dienst geëvalueerd moet worden om te zien hoe deze kan worden verbeterd;
22. prend acte du nouveau service d'interprétation ad personam (IAP) proposé aux députés et mis sur pied à la suite du projet pilote lancé en 2010; observe que le coût de ce nouveau service a été de 157 000 EUR en 2011 et 115 000 EUR en 2012; estime qu'il y a lieu de revoir ce service afin de trouver des moyens de l'améliorer;

21. volgt met belangstelling het proefproject en de resultaten ervan; erkent dat deze nieuwe procedure voordelen zou kunnen opleveren om de werkdruk van de Rekenkamer te stroomlijnen; is niettemin van mening dat de resultaten hoofdzakelijk moeten worden geëvalueerd aan de hand van kwaliteits- versus tijds- en kosteninidicatoren;
21. suit avec intérêt le projet pilote et ses résultats; salue les avantages que cette nouvelle procédure pourrait apporter en rationalisant la charge de travail de la Cour des comptes; estime toutefois que les résultats doivent avant tout être évalués en termes de qualité par rapport à des indicateurs de temps et de coût;

Dit proefproject zal geëvalueerd worden om na te gaan of deze ondersteuning op langere termijn moet voortgezet worden, dan wel of de dienst uitgebreid of gewijzigd moet worden om tegemoet te komen aan toekomstige behoeften van kmo’s.
Cette action pilote sera évaluée afin de déterminer s’il convient de poursuivre cette forme d’appui à plus long terme, de l’étendre ou de la modifier pour répondre aux besoins futurs des PME.

De tweede opmerking die ik graag wil maken, gaat over een amendement dat door mevrouw Muscardini wordt geïntroduceerd, waarin in wezen wordt voorgesteld dat deze ‘made in’-verordening een soort proefproject zou zijn dat na vier jaar wordt geëvalueerd en mogelijk gewijzigd.
La deuxième remarque que je souhaite formuler concerne un amendement déposé par Mme Muscardini, lequel propose en réalité que ce règlement «Fabriqué en» constitue une espèce de projet-pilote qui serait évalué au terme d’une période de quatre ans et éventuellement modifié.

Over het algemeen verwelkomden de lidstaten dit proefproject dat tijdens het Luxemburgse voorzitterschap in 2005 formeel zal worden geëvalueerd.
Dans l'ensemble, les États membres ont salué cette initiative pilote qui sera évaluée formellement en 2005 par la présidence luxembourgeoise.

Geëvalueerd moet worden: het algemene niveau en de aard van de voordelen in termen van volksgezondheid die uit het proefproject voortvloeien.
Il convient d'évaluer le niveau global et le type de bénéfices, en termes de santé publique, qui ont découlé de ce projet-pilote.

Dit experiment heeft een looptijd van drie jaar. In 2006 zal het proefproject geëvalueerd worden.
Ce projet expérimental s'étend sur une durée de trois ans et fera l'objet d'une évaluation en 2006.

Zoals gesteld in mijn beleidsnota van 5 november 2009 zal het proefproject voor de hervestiging van vluchtelingen uit Irak worden geëvalueerd.
Comme déjà expliqué dans ma note de politique du 5 novembre 2009, le projet pilote de réinstallation des réfugiés d'Irak sera évalué.