Vertaling van "proefproject in dendermonde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

proefproject (nom neutre)
projet pilote

Dendermonde
Termonde

wit van Dendermonde
blanc de Termonde

proefproject
projet pilote | projets pilotes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de effectiviteit van dit nieuw middel inzake diefstalbestrijding te onderzoeken, had ik graag een antwoord gehad op volgende vragen betreffende het proefproject in Dendermonde en de gevolgen hiervan voor de werking hiervan voor het gerechtelijk arrondissement Dendermonde:
Pour analyser l'efficacité de ce nouveau moyen de lutte contre les vols, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes relatives au projet pilote de Termonde et à ses conséquences sur le fonctionnement de l'arrondissement judiciaire de Termonde.

Om de effectiviteit van dit nieuw middel inzake diefstalbestrijding te onderzoeken, had ik graag de een antwoord gehad op volgende vragen betreffende het proefproject in Dendermonde:
Pour analyser l'efficacité de ce nouveau moyen de lutte contre les vols, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes relatives au projet pilote de Termonde .

De NMBS zou dit voorjaar starten met een proefproject in het station van Dendermonde om de nieuwe vertrekprocedure voor de trein te testen.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De NMBS zou dit voorjaar starten met een proefproject in het station van Dendermonde om de nieuwe vertrekprocedure voor de trein te testen.

het proefproject van gebruik van synthetisch DNA van de politiezone Dendermonde
le projet pilote d'utilisation d'ADN synthétique dans la zone de police de Termonde

Bij wijze van proefproject werd ervoor gekozen om de synthetisch-DNA-kit in de politiezone Sint-Gillis-bij-Dendermonde aan tien euro te koop aan te bieden; de stad zelf legde tientallen euro per kit bij.
A titre expérimental, il a été choisi d’offrir le kit d’ADN synthétique à 10 euros dans la zone de police de Saint-Gilles-lez-Termonde ; la ville ajoute quelques dizaines d’euros par kit.

In april 2000 werd door de rechtbank van koophandel van Dendermonde een proefproject van samenwerking met het handelsinformatiebedrijf Graydon gesloten.
Au mois d'avril 2000, le tribunal de commerce de Termonde a conclu un accord avec Graydon, une société d'informations commerciales, en vue de mettre sur pied un projet-pilote.

van mevrouw Inge Faes aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " het proefproject van gebruik van synthetische DNA van de politiezone Dendermonde" (nr. 5-3201)
de Mme Inge Faes à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « le projet pilote de la zone de police de Termonde concernant l'utilisation d'ADN synthétique » (n 5-3201)