- het, in dit verband, formuleren van voorstellen in het kader van artikel 62bis van de gecoördineerde wetten van 3 juni 1970, al dan niet in het kader van een proefproject conform artikel 6bis van dezelfde wetten;
- formuler, dans ce contexte, des propositions s'inscrivant dans le cadre de l'article 62bis des lois coordonnées le 3 juin 1970, éventuellement dans le cadre d'un projet-pilote pris en conformité à l'article 6bis des mêmes lois;