Vertaling van "proefproject afgerond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met afgeronde hoeken | met afgeronde kanten | rondkantig
à arêtes arrondies | à bords arrondis

proefproject (nom neutre)
projet pilote

wiskundig afgerond bedrag
arrondi mathématique

afgerond bedrag
arrondi

proefproject voor actieonderzoek
projet-pilote de recherche-action

proefproject
projet pilote | projets pilotes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De BBC heeft daarnaast onlangs een proefproject afgerond van het creatief archief dat heeft geleid tot actieve betrokkenheid van de kijkers en waarvan bijna 100.000 mensen regelmatig gebruik maken.
Il y a peu, la BBC a également réalisé un projet pilote du Creative Archive qui a bénéficié d’un niveau élevé de participation de la part des assujettis à la redevance, avec près de 100.000 utilisateurs réguliers.

Totnogtoe zijn de werkzaamheden veelal toegespitst op aquatische risico-indicatoren. Wat dit betreft, is een proefproject met zes OESO-deelnemers, welke met drie, in een eerder project ontwikkelde, alsook met verscheidene nationale indicatoren experimenteren, in 2001 afgerond.
Jusqu'ici, ces travaux ont pour l'essentiel porté sur les indicateurs de risques pour le milieu aquatique. Ainsi, un projet pilote regroupant six pays membres de l'OCDE visant à tester trois indicateurs mis au point dans le cadre d'un projet antérieur et plusieurs indicateurs nationaux a été achevé en 2001.

Zo neen, wanneer werd dit afgerond en hoe werd het geëvalueerd? b) Wat zijn de resultaten? c) Welke stappen worden er dankzij dit proefproject ondernomen?
Dans la négative, quand s'est-il terminé et comment a-t-il été évalué? b) Quels sont les résultats? c) Quelles démarches ont été entreprises grâce à ce projet pilote?

4. Is het proefproject met het keuzemenu intussen opgestart en/of afgerond?
4. Le projet pilote du menu d'options a-t-il été lancé et/ou clôturé entre-temps?

1. Het proefproject is gestart in september 2015, en is nog niet afgerond.
1. Le projet pilote a débuté en septembre 2015 et est toujours en cours.

Nadat het proefproject afgerond is, zal de stuurgroep op basis van een eindrapport dat opgesteld is door de initiatiefnemer het procedé of de methode evalueren en beoordelen op effectiviteit en veiligheid, zowel intrinsiek als rekening houdend met de noodzakelijke gebruiksvoorwaarden en dergelijke.
Après l'achèvement du projet pilote, le groupe de pilotage évaluera le procédé ou la méthode, sur la base d'un rapport final établi par l'initiateur, et jugera de l'efficacité et de la sécurité du procédé ou de la méthode, tant au niveau intrinsèque que compte tenu des conditions d'utilisation nécessaires et autres.

De prioritaire gebieden in verband met EU-wetgeving zijn geïdentificeerd op basis van de conclusies van een in oktober 2006 afgerond proefproject[3], bijdragen aan het lopende vereenvoudigingsprogramma en de resultaten van de raadpleging naar aanleiding van het werkdocument van de Commissie van 14 november 2006.
Les domaines prioritaires concernant la législation communautaire ont été identifiés sur la base des résultats d'un projet pilote[3] qui s'est achevé en octobre 2006, des contributions des parties prenantes au programme de simplification glissant et des résultats de la consultation à laquelle a donné lieu le document de travail de la Commission adopté le 14 novembre 2006.

De Commissie heeft een proefproject afgerond waarin de bestaande systemen voor de beoordeling van effecten voor bedrijven onder de loep zijn genomen, met als resultaat een aantal aanbevelingen om het systeem efficiënter te maken.
La Commission a mené à bien un projet pilote de réexamen de son système actuel d'évaluation de l'impact sur les entreprises, qui a donné lieu à des recommandations visant à rendre le système plus efficace.