De procedure bepaald in de §§ 2 tot 5 herhaalt zich met dien verstande dat de duur van het verbod van het in de handel brengen na een ongunstig resultaat tijdens de proefperiode progressief vermeerderd wordt van 2 maanden tot maximum 3 maanden.
La procédure fixée aux §§ 2 à 5 se répète étant entendu que la durée de l'interdiction de commercialisation, après un résultat défavorable durant la période d'essai, est progressivement étendue à 2 mois jusqu'à maximum 3 mois.
