De bedoeling was dat moest worden vermeden dat elk dossier gedurende de proefperiode werd voorgelegd aan de minister van Begroting, vooraleer de minister van Ontwikkelingssamenwerking dit kon goedkeuren.
Le but était d'éviter, pendant la période d'essai, d'avoir à soumettre chaque dossier au ministre du Budget avant que le ministre de la Coopération au Développement puisse l'approuver.